Бт ҳирсам бамурд ва булбулон шуд

بط حرصم بمرد و بلبلان شد

Хурӯси шаҳватами боз ҷинон шуд

خروس شهوتم باز جنان شد

зи зоғи амният дар хавф будам

ز زاغ امنیت در خوف بودم

Бгштми зоғу хавфам дар амон шуд

بگشتم زاغ و خوفم در امان شد

Пар аз тоўси мол ва ҷоҳ кунадам

پر از طاوس مال و جاه کندم

Чу исои ҷони ман бар осмон шуд

چو عیسی جان من بر آسمان شد

Бдонкаҳи чормрғи ин чор табъ аст

بدانکه چارمرغ این چار طبع است

Ки андари чори табъи арқон аён шуд

که اندر چار طبع ارکان عیان شد

зи хӯну блғму сафроу савдо

ز خون و بلغم و صفرا و سودا

Штои сиФ ва баҳор омад хазон шуд

شتا صیف و بهار آمد خزان شد

Басити рӯҳро инҳо набошанд

بسیط روح را اینها نباشند

Мураккаб донад ин кзхокдон шуд

مرکب داند این کزخاکدان شد

зи табъи тан чу кӯҳии шасти дили пок

ز طبع تن چو کوهی شست دل پاک

Бдрёии муҳӣт бекарон шуд

بدریای محیط بیکران شد

Дил ки васфи даҳон ӯ гуяд

دل که وصف دهان او گوید

Дар даҳон аз забон ӯ гуяд

در دهان از زبان او گوید

Ҳар чаҳ аз қоб гуяд ва қавсин

هر چه از قاب گوید و قوسین

Аз хами абрувон ӯ гуяд

از خم ابروان او گوید

Гар кунад шарҳи рӯҳи солик ро

گر کند شرح روح سالک را

Ҳам зи қадари равон ӯ гуяд

هم ز قدر روان او گوید

Рамзи хайри аломўр ӯ стҳо

رمز خیر الامور او سطها

Ҷони ман аз миён ӯ гуяд

جان من از میان او گوید

Бар сари сарви ҷисми булбули рӯҳ

بر سر سرو جسم بلبل روح

Қиссаи гулистон ӯ гуяд

قصه گلستان او گوید

Кӯҳии хаста ҳар саҳари ғами дил

کوهی خسته هر سحر غم دل

Бо саги остон ӯ гуяд

با سگ آستان او گوید