Моҳ рӯй ту марои нур басар мегардад

ماه روی تو مرا نور بصر میگردد

Ҳасани он ёри ҳам афзӯни з назар мегардад

حسن آن یار هم افزون ز نظر میگردد

Бҳўои лабу дандони ту эй ҷавҳари ҷон

بهوای لب و دندان تو ای جوهر جان

Ашкам аз дидаи дили нур басар мегардад

اشکم از دیده دل نور بصر میگردد

То ҳадиси лабат ?имаа гирифтам бзбон

تا حدیث لبت ایماه گرفتم بزبان

Коми вҷонми ҳамаи пари шаҳд ва шукр ме гардад

کام وجانم همه پر شهد و شکر می گردد

Дили девонаи мо зарраи сифат бе срўпо

دل دیوانه ما ذره صفت بی سروپا

Пеши хуршеди Рахши зирў зибр мегардад

پیش خورشید رخش زیرو زبر میگردد

Соликони раҳи таҳқиқи нхўонндши мард

سالکان ره تحقیق نخوانندش مرد

Ҳар ки дар бодияи ишқ басар мегардад

هر که در بادیه عشق بسر میگردد

То наҳодӣ ту сари зулф чу чавгон бар дӯш

تا نهادی تو سر زلف چو چوگان بر دوش

Дил чу гӯ дар хами он тарк писар мегардад

دل چو گو در خم آن ترک پسر میگردد

Аз лаби лаъли равони бахш батон эй кӯҳӣ

از لب لعل روان بخش بتان ای کوهی

Ком он ёфт ки дар хӯн ҷигар мегардад

کام آن یافت که در خون جگر میگردد