Бӯса мехоҳаму лаълат чу шукр механдад

بوسه می خواهم و لعلت چو شکر میخندد

Ҳамчуи хуршед ки бар рӯй қамар механдад

همچو خورشید که بر روی قمر میخندد

Чашмам аз гиряи дарави лаъли бирезади ҳамаи шаб

چشمم از گریه درو لعل بریزد همه شب

Лабу дандони ту бар лаъл ва гуҳар механдад

لب و دندان تو بر لعل و گهر میخندد

Зарраи сони майли бхўршид лабат кард дилам

ذره سان میل بخورشید لبت کرد دلم

Бахт бар ҳоли ман зер ва зибр механдад

بخت بر حال من زیر و زبر میخندد

намекунад гиряу афғони бчмни булбули маст

می کند گریه و افغان بچمن بلبل مست

Ғунчаи бигушодаи лаб аз шох шаҷар механдад

غنچه بگشاده لب از شاخ شجر میخندد

Оқибати сайли сиришками бабради бунёдаш

عاقبت سیل سرشکم ببرد بنیادش

Ҳарки бар гиряи арбоб назар механдад

هرکه بر گریه ارباب نظر میخندد

Моҳи рухсори ту азмшрқи ҷони кӯҳӣ

ماه رخسار تو ازمشرق جان کوهی

Офтобӣаст ки ҳар шом ва саҳар механдад

آفتابی است که هر شام و سحر میخندد