Дамид субҳи саодати бтолъи масъӯд

دمید صبح سعادت بطالع مسعود

Бидод толеъи хуршеди ғайби рӯи бшҳўд

بداد طالع خورشید غیب رو بشهود

з рӯй лутфи саҳаргаҳи муфаттиҳи алобўоб

ز روی لطف سحرگه مفتح الابواب

Дарии з васл биравем чу офтоб гушӯд

دری ز وصل برویم چو آفتاب گشود

Чу тоқи абрӯии онмоаҳ меҳрбон дидам

چو طاق ابروی آنماه مهربان دیدم

Набӯд чораи ҷонами биҷузи рукӯъу суҷуд

نبود چاره جانم بجز رکوع و سجود

Бтоқи абрӯии хубон чаҳ саҷда ҳо ме кард

بطاق ابروی خوبان چه سجده ها می کرد

Ки айн якдигар афтод обиду маъбуд

که عین یکدیگر افتاد عابد و معبود

Дилам чу дид ҷамолӣ ки ҷони з партав ӯст

دلم چو دید جمالی که جان ز پرتو اوست

Яқин шуданаш ки ҳаминаст оқибати Маҳмӯд

یقین شدنش که همین است عاقبت محمود