Дилам дар банди зулфи тест эй дилбар маранҷонаш

دلم در بند زلف تست ای دلبر مرنجانش

Бихон васл худ бинишон пасема ҳамчуи муҳимонаш

بخوان وصل خود بنشان پس ایمه همچو مهمانش

Бмҳмонии дили моро надории ҷузи ҷигари хорӣ

بمهمانی دل ما را نداری جز جگر خواری

Чу парвона аз ӯ кардӣ ба шамъи чеҳраи барӣонаш

چو پروانه از او کردی به شمع چهره بریانش

Бики ҳолат на май байнами дили сад пораро ҳар дам

بیک حالت نه می بینم دل صد پاره را هر دم

Чу зулфу хол худдорӣ кунӣ ҷамъи парешонаш

چو زلف و خال خودداری کنی جمع پریشانش

Чу хуршед аз гиребони ҳамаи зарроти сари барзад

چو خورشید از گریبان همه ذرات سر برزد

Бғир аз ӯ ки мегардад бгрдогрди домонаш

بغیر از او که می گردد بگرداگرد دامانش

Бдздии зулф ӯ длро саҳар бигирифту дарҳами баст

بدزدی زلف او دلرا سحر بگرفت و درهم بست

Чу кӯҳӣ бо сабо шуд дӯш дар саҳни гулистонаш

چو کوهی با صبا شد دوش در صحن گلستانش