Ҷумлаи тўӣӣ ва ман ним нест дар ин миёни ғалат

جمله توئی و من نیم نیست در این میان غلط

Бар рухи тест дидаам ҳар ду ҷаҳон чу холу хат

بر رخ تست دیده ام هر دو جهان چو خال و خط

Нест туро карона ӣ то ки канори гирмт

نیست تو را کرانه ی تا که کنار گیرمت

Ҳаст баситро бигӯ тарафу канор ё васат

هست بسیط را بگو طرف و کنار یا وسط

Дар дили мо худо буд ҳам Бамёни баҳри ҷон

در دل ما خدا بود هم بمیان بحر جان

Ҷисм чу заврақии бўдҷони ту шдбсони шат

جسم چو زورقی بودجان تو شدبسان شط

Бози сифеди рӯҳи байн дар бирав баҳри мипрд

باز سفید روح بین در برو بحر میپرد

Нафас буд рафиқи ту дартару хушки ҳамчуи бт

نفس بود رفیق تو در تر و خشک همچو بط

Гӯши гшоу дидаҳо шарҳи ғамаши шинави биё

گوش گشا و دیده ها شرح غمش شنو بیا

То ки баён кунам басии пеши шумо аз ин нмт

تا که بیان کنم بسی پیش شما از این نمط

Дртни офтоби ҷон пухта шуд аидли ҳазин

درتن آفتاب جان پخته شد ایدل حزین

Хоми ммон ки май шӯй дар назари худои сиқт

خام ممان که می شوی در نظر خدا سقط

Кӯҳии хастаи дили бҷони гашти муҷаррад аз ҷаҳон

کوهی خسته دل بجان گشت مجرد از جهان

Тока бидид бе ҷиҳати зоту сифоти мо фақат

تاکه بدید بی جهت ذات و صفات ما فقط