Лавҳ маҳфӯзаст исми алҳФиз

لوح محفوظ است اسم الحفیظ

Ҳофиз исмаст исми алҳФиз

حافظ اسم است اسم الحفیظ

Дошт аз ма то бмоҳиро нигоҳ

داشت از مه تا بماهی را نگاه

Дар паноҳи хеши исми алҳФиз

در پناه خویش اسم الحفیظ

Дар балоу офият маҳфӯз шуд

در بلا و عافیت محفوظ شد

Ҳар ки даъват кард исми алҳФиз

هر که دعوت کرد اسم الحفیظ

Як шаби азриб алмнўн бигурехтам

یک شب ازریب المنون بگریختم

Дрхўоси алхоси исми алҳФиз

درخواص الخاص اسم الحفیظ

Маънии ҷефф алқлм шуд кашфи дил

معنی جف القلم شد کشف دل

Бскаҳи ҷонро хонд исми алҳФиз

بسکه جان را خواند اسم الحفیظ

Нори намруд аз муҳаббат бар халил

نار نمرود از محبت بر خلیل

Гашти гулшани ҳам босами алҳФиз

گشت گلشن هم باسم الحفیظ

Юнуси воиўбу яҳё дар бало

یونس وایوب و یحیی در بلا

Дарси эшон буд исми алҳФиз

درس ایشان بود اسم الحفیظ

Юсуфи андари чоҳу исои пойдор

یوسف اندر چاه و عیسی پایدار

Хонд ӯ аз сидқи исми алҳФиз

خواند او از صدق اسم الحفیظ

Чун Муҳамад шуд бғори андари ниҳон

چون محمد شد بغار اندر نهان

Пардаи дораш буд исми алҳФиз

پرده دارش بود اسم الحفیظ

Аршу курсӣу замину осмон

عرش و کرسی و زمین و آسمان

Барқарор омад зи исми алҳФиз

برقرار آمد ز اسم الحفیظ

Исм шуд айни мсмои кўҳё

اسم شد عین مسما کوهیا

Дар сифоти взоти исми алҳФиз

در صفات وذات اسم الحفیظ