Дорам аз хони висоли ёри умеди насиб

دارم از خان وصال یار امید نصیب

Зонка аз гулзор мебояд насиби андалеб

زانکه از گلزار میباید نصیب عندلیب

То нкўӣӣ нест воқифи ёр аз рози дарун

تا نکوئی نیست واقف یار از راز درون

Нек медонад давои дарди ранҷурони табиб

نیک می داند دوای درد رنجوران طبیب

ӯаст каз ҳар дида мебинад ҷамоли хўишро

او است کز هر دیده می بیند جمال خویشرا

Ҳасан худ мебинад ва дар хеш мемонад аҷиб

حسن خود می بیند و در خویش میماند عجیب

Ҳақ наки мидордт дар ҳар куҷо бошӣ бҳФз

حق نکه میداردت در هر کجا باشی بحفظ

Гар намедоне бихон ту маънии исми алрқиб

گر نمی دانی بخوان تو معنی اسم الرقیب

Ҳрдъоӣиро ки май гўӣӣ иҷобат ме кунад

هردعائی را که می گوئی اجابت می کند

Ҳин машав навмед бар хон дар дуои исми мҷиб

هین مشو نومید بر خوان در دعا اسم مجیب

Аҳли олам чун мусофир омаданд ва май раванд

اهل عالم چون مسافر آمدند و می روند

Захмҳо дорад худо бар ҷони мискини ғариб

زخمها دارد خدا بر جان مسکین غریب

Кўҳёи васфи даҳон ё рқўти рӯҳи тест

کوهیا وصف دهان یا رقوت روح تست

Ҳар чаҳ гўӣӣ аз лаби ҷонбхш ӯ бошад рбиб

هر چه گوئی از لب جانبخش او باشد ربیب