Хсбидаҳ чанд Монӣ дар ҷомаи хоби ғофил
خسبیده چند مانی در جامه خواب غافل
Бар ту бихонад ҳазрат ё аиҳо алмзмл
بر تو بخواند حضرت یا ایها المزمل
Аз хобу хур ҳазар кун дар ҷисму ҷон гузар кун
از خواب و خور حذر کن در جسم و جان گذر کن
Бояд ҳамеша бошӣ бо васли ёри восил
باید همیشه باشی با وصل یار واصل
АзгФтгў чаҳ ҳосили кирдор бояд ӣнҷо
ازگفتگو چه حاصل کردار باید اینجا
Бигузар зи илм ва даъвӣ мебош марди оқил
بگذر ز علم و دعوی میباش مرد عاقل
Қурбони роҳи ҳақи шӯ то иди васли ёбӣ
قربان راه حق شو تا عید وصل یابی
Ҳар лаҳзаи нафаси худро бе теғи сози бсмл
هر لحظه نفس خود را بی تیغ ساز بسمل
Шуд ҳосили ҳақиқати ҷони ту дар ду олам
شد حاصل حقیقت جان تو در دو عالم
Яъне сифоти ҳақро ҳастӣ бзоти ҳосил
یعنی صفات حق را هستی بذات حاصل
Бардоштӣ амонат нафаст хиёнатӣ кард
برداشتی امانت نفست خیانتی کرد
зи анрў худоӣ гуфтат ҳам золимӣу ҷоҳил
ز انرو خدای گفتت هم ظالمی و جاهل
Субҳони ман ърФноки вирди забон ашё аст
سبحان من عرفناک ورد زبان اشیا است
Девона кӣ шиносад ё ақл ва ҳеҷ оқил
دیوانه کی شناسد یا عقل و هیچ عاقل
Чндонкаҳ сайр кардем дар ҳукми ҳарфи аллоҳ
چندانکه سیر کردیم در حکم حرف الله
Ҷузи ҳалқаи ду зулфаш рӯҳам насохт манзил
جز حلقه دو زلفش روحم نساخت منزل
Дар сайри шоми асрии мо зоғ ме шунидем
در سیر شام اسری ما زاغ می شنیدیم
Ҷонами баҳри ду олами зонрўи бгшти моил
جانم بهر دو عالم زانرو بگشت مایل
Бигузаштам аз ду олам дар қайд хеш мондам
بگذشتم از دو عالم در قید خویش ماندم
Омаданд аз ҳазрат каз ғайри мо чаҳ ҳосил
آمدند از حضرت کز غیر ما چه حاصل
Феълу сифоту асмо дар кӯҳӣаст зоҳир
فعل و صفات و اسما در کوهی است ظاهر
Инсон касе буд ӯ каз зот ҳаст комил
انسان کسی بود او کز ذات هست کامل