Биҷону тан дилам шуд бо васли ёри восил

بیجان و تن دلم شد با وصل یار واصل

Таҳсил ёр кардем илмӣ буд ки ҳосил

تحصیل یار کردیم علمی بود که حاصل

Гуҳи гуҳи з рӯй ботил ҳақ менамояд эй дӯст

گه گه ز روی باطل حق مینماید ای دوست

Фарқӣ нмитўон кард мо байни ҳақу ботил

فرقی نمیتوان کرد ما بین حق و باطل

ӯ шаҳ бидида худ бинад ҷамоли худ ро

او شه بدیده خود بیند جمال خود را

Чашмӣ дигар набошад бар рӯй дӯсти қобил

چشمی دیگر نباشد بر روی دوست قابل

Худ ошиқасту маъшӯқ бар хеш ишқ бозад

خود عاشقست و معشوق بر خویش عشق بازد

Бар хон иҳбҳмрогар боядат далоил

بر خوان یحبهم را گر بایدت دلایل

Дорад Ганаии мутлақ дар ғори фақри кӯҳӣ

دارد غنای مطلق در غار فقر کوهی

Ҷовид шуд муҷаррад аз ҷон ва аз тану дил

جاوید شد مجرد از جان و از تن و دل