То ба гирди гули зи сунбули зулф пайдо карда Эй
تا به گرد گل ز سنبل زلف پیدا کردهای
Моҳи тобонро ниҳон дар ним шаб ҳо карда Эй
ماه تابان را نهان در نیمشبها کردهای
Ғунчаро то дар табассуми ҳамчуи гули бигушода Эй
غنچه را تا در تبسم همچو گل بگشادهای
Булбули рӯҳи марои сад гӯна гуё карда Эй
بلبل روح مرا صد گونه گویا کردهای
эй ки аз фарт бузургӣ менаганҷӣ дар ҷаҳон
ای که از فرط بزرگی مینگنجی در جهان
Дар дилами кони қатра хӯнӣаст чун ҷо карда Эй
در دلم کان قطرهٔ خونی است چون جا کردهای
Бар замини андохтӣ дар раҳи луобӣ аз даҳон
بر زمین انداختی در ره لعابی از دهان
Хиттаи амвотро дар як дам эҳё карда Эй
خطه اموات را در یک دم احیا کردهای
Хайр ва шар бинвиштае дар лавҳи ҷонҳо аз азал
خیر و شر بنوشتهای در لوح جانها از ازل
Ончӣ худ кардӣ чаро дар гардан мо карда Эй
آنچه خود کردی چرا در گردن ما کردهای
Донаи холи сияҳ дар доми зулфати баста Эй
دانهٔ خال سیه در دام زلفت بستهای
Одаму Иблисро з ингуна эҳё карда Эй
آدم و ابلیس را ز اینگونه احیا کردهای
Холқои ҷуз ту надорад ҳеҷ мавҷӯдӣ дигар
خالقا جز تو ندارد هیچ موجودی دگر
Нафйу исботи худ андари ло ва ало карда Эй
نفی و اثبات خود اندر لا و الا کردهای
Назд арбоби назари илм алиқин бошад ҳама
نزد ارباب نظر علم الیقین باشد همه
Кўҳёи асрори тавҳидӣ ки иншо карда Эй
کوهیا اسرار توحیدی که انشا کردهای