Бар ту бод эй ҷон ки дили дории нигоҳ

بر تو باد ای جان که دل داری نگاه

Ҳеҷ нагузорӣ зӯр дило илоҳ

هیچ نگذاری زور دلا اله

Ғайр ӯ худ нест мавҷӯдӣ дигар

غیر او خود نیست موجودی دگر

Гар бичишам худ кунӣ бар ҳақи нигоҳ

گر بچشم خود کنی بر حق نگاه

Гар ҳамеи хоҳии висоли ҷовдон

گر همی خواهی وصال جاودان

Аз худои ҷузи васл ӯ чизе махоҳ

از خدا جز وصل او چیزی مخواه

Ҳамчу шамъӣ бош шабҳо то буруз

همچو شمعی باش شب ها تا بروز

Дар миёни сӯзу ашку дӯду оҳ

در میان سوز و اشک و دود و آه

Бош ҳамчун осмони ҳиммати баланд

باش همچون آسمان همت بلند

То барояд аз дилати хуршеду моҳ

تا برآید از دلت خورشید و ماه

Бирмаи рухсори он хуршеди байн

برمه رخسار آن خورشید بین

Ҷумлаи мавҷӯдоти як холи сиёҳ

جمله موجودات یک خال سیاه

Аз дил ҳар зарраи он офтоб

از دل هر ذره آن آفتاب

Ҳамчу гул бинмуд аз барги гиёҳ

همچو گل بنمود از برگ گیاه

Ҷони мавҷӯдот аз ӯ мавҷӯд шуд

جان موجودات از او موجود شد

Ҳамчинонкии донаи раведи қишру гоҳ

همچنانکه دانه روید قشر و گاه