Дидаи дил бар кушодами ҳамчуи моҳу офтоб

دیده دل بر گشادم همچو ماه و آفتاب

То бидидам рӯзу шаби дарҷони висоли офтоб

تا بدیدم روز و شب درجان وصال آفتاب

Пуртӯй бахшед ҷонро офтоб рӯй дӯст

پرتوی بخشید جان را آفتاب روی دوست

То бичишам ӯ бдидимш на бедорӣ на хоб

تا بچشم او بدیدیمش نه بیداری نه خواب

зи оташу боди сбкрўи бргзштм то бърш

ز آتش و باد سبکرو برگذشتم تا بعرش

Дар нур дидам бикраҳи манзили обу туроб

در نور دیدم بیکره منزل آب و تراب

Арши аъзамро биравӣ об дидам нури маҳз

عرش اعظم را بروی آب دیدم نور محض

Арш дар оби ду чашми мост монанди ҳубоб

عرش در آب دو چشم ماست مانند حباب

Боз дидам ҷони ашёро ки ҳар шаб то буруз

باز دیدم جان اشیا را که هر شب تا بروز

Ҳамчуи шамъии сӯхтӣ дар базми ин олиҷаноб

همچو شمعی سوختی در بزم این عالیجناب

Дар намеёбад касе ӯро биҷуз ӯ оҳи оҳ

در نمی یابد کسی او را بجز او آه آه

Кӣ расад дар ҳазрати симурғи соликро збоб

کی رسد در حضرت سیمرغ سالک را ذباب

Воҳид алқҳор мегуяд худо аз рӯй лутф

واحد القهار میگوید خدا از روی لطف

Ғайр ӯ боқӣ набошад ҳечкас аз шайху шоб

غیر او باقی نباشد هیچکس از شیخ و شاب

Кўҳё дидӣ ки дар баҳри басити лоязол

کوهیا دیدی که در بحر بسیط لایزال

Ҳаст ақлу илму ҳуши ҷумлаи ҷонҳо сароб

هست عقل و علم و هوش جمله جان‌ها سراب