Шоми миъроҷӣ ки зулфи ёри мост

شام معراجی که زلف یار ماست

Қоби қавсин абрӯии онмаҳ лақо аст

قاب قوسین ابروی آنمه لقا است

Вҳўаҳ мъкм гуфт эй дили дрнгр

وهوه معکم گفت ای دل درنگر

То на пиндорӣ ки ӯ аз ҷон ҷудо аст

تا نه پنداری که او از جان جدا است

Нҳни ақрби оятии бас равшан аст

نحن اقرب آیتی بس روشن است

Яъне ӯ наздиктар аз мо бмо аст

یعنی او نزدیکتر از ما بما است

Офариниши зилл ммдўдўӣ аст

آفرینش ظل ممدودوی است

ӯ бар ашёъи алӣ алърш устувост

او بر اشیاء علی العرش استواست

Исм алҳодӣ бидон эй роҳи рӯ

اسم الهادی بدان ای راه رو

Дӯсти моро ҷониби худ раҳнамо аст

دوست ما را جانب خود رهنما است

Аз сарои ИМАонеи шӯи бурун

از سرای امهانی شو برون

Ман ронии дон ки қавл Мустафо аст

من رانی دان که قول مصطفی است

Ҳеҷ майдонӣ алии Айнӣ чаҳ буд

هیچ میدانی علی عینی چه بود

Мардуми чашми ҳамаи ҷонҳо худо аст

مردم چشم همه جانها خدا است

Чун худои пурвирди кӯҳиро блтФ

چون خدا پرورد کوهی را بلطف

Рӯзу шаби зикри забонаш рбно аст

روز و شب ذکر زبانش ربنا است