Бардоштем аз кафи соқии рӯҳи роҳ
برداشتیم از کف ساقی روح راح
Дарҷоами офтоб май лаъл ҳар сабоҳ
درجام آفتاب می لعل هر صباح
Шодем вхрмими зи субҳи азали мудом
شادیم وخرمیم ز صبح ازل مدام
Чўнкрдаҳем дида биравӣ ту ифтитоҳ
چونکرده ایم دیده بروی تو افتتاح
Соқии з рӯй мо ва манӣ ҳамчуи офтоб
ساقی ز روی ما و منی همچو آفتاب
Мегуяд аз карами ду ҷҳонро ки алслоҳ
میگوید از کرم دو جهانرا که الصلاح
Аз батн офтоб бизадойам мо ҳама
از بطن آفتاب بزدایم ما همه
Хуршедро чу моҳ дар оварад дар никоҳ
خورشید را چو ماه در آورد در نکاح
Кӯҳии брўҳ қудс шудӣ ҷумлаи ҷовдон
کوهی بروح قدس شدی جمله جاودان
Аз феъл шавам хеш агар ёфтӣ фалоҳ
از فعل شوم خویش اگر یافتی فلاح