Бнўри поки ту чашми дилам чу бино шуд

بنور پاک تو چشم دلم چو بینا شد

зи офтоби рахт ҳар ду кун пайдо шуд

ز آفتاب رخت هر دو کون پیدا شد

Баҳр чаҳ кард назари дӯсти ғайр хеш надид

بهر چه کرد نظر دوست غیر خویش ندید

Бҳсни хеш аз ин рӯй ёр шайдо шуд

بحسن خویش از این روی یار شیدا شد

Дар он мақом ки маълуми илм ва олам ӯст

در آن مقام که معلوم علم و عالم اوست

Сифоти зот шудаи зоти айн асмо шуд

صفات ذات شده ذات عین اسما شد

Бики назар ки худо кард аз сари қудрат

بیک نظر که خدا کرد از سر قدرت

Замину анҷуми вхўршиди вмаҳ ҳувайдо шуд

زمین و انجم وخورشید ومه هویدا شد

Бдонкаҳи иллат ғоӣӣаст одами хокӣ

بدانکه علت غائی است آدم خاکی

Аз он ба маърифати кирдигор доно шуд

از آن به معرفت کردگار دانا شد

Бғир ҳастӣ ҳақи ҳеҷ рӯй нанамояд

بغیر هستی حق هیچ روی ننماید

Туро ки дидаи дили равшан ва мусаффо шуд

تو را که دیده دل روشن و مصفا شد

Дили шикастаи кӯҳии биёади он дилдор

دل شکسته کوهی بیاد آن دلدار

Заҳри ду кун чу хуршеди пок ва якто шуд

زهر دو کون چو خورشید پاک و یکتا شد