Вазин рӯй гардони Эрони тамом
Расиданди наздики айвони сом
Ба хӯрдан ниҳоданд сари рӯзу шаб
Нёсуд аз хандаи шани ҳеҷ лаб
Набад корашони ҷуз мева хуфт ва хӯрд
Каси андешаи макр сӯсан накард
Сари паҳлавонони з май гашти шод
Ба шодӣ ҷаҳондор карданд ёд
Ҳаме кас надонист шабро зи рӯз
Ҳамаи номдорон гетӣ фурӯз
Ҳаме гуфт ҳар кас ки чун ман дигар
Ба майдон кӣна набандад камар
Яке гуфт ман шери гирам ба даст
Шавад паст аз гурзи ман пели маст
Ҳаме гуфт ҳар каси зи мардии хеш
Ба бегонаи мардум чаҳ бо марди хеш
Дарин доварии Тӯс бар пой хост
Чунин гуфт чун ман ба Эрони нхост
зи тухми Фаридуну навзари нажод
Надорад чу ман дайгарии чархи ёд
Набошад чу ман гирд бо фару ёл
На Гӯдарзи кшўод ва на пӯри зол
Чу бишунид Гӯдарз гуфто хамӯш
Нгўинди чунин мардуми тези ҳуш
Чаҳ бешӣ кунӣ пеши озодагон
Ба вижаи бузургони кшўодгон
Агар чанд аз ман туро шарм нест
Касеро ба назд ту озарм нест
зи Бурзуати ҳам шарм ноед кунун
Ки дар хокат оварад аз зини нигун
Кунун мефузӯнӣ кунӣ пеши ӯй
Бидида ба майдон камобеш ӯй
зи Гӯдарз чун Тӯс бишунид ин
Чу шери дарандаи даромади зи кин
Бузади даст ва ханҷар кашид аз ниёам
Бузади дасти раҳоами фархундаи ном
Ба неру ҷудо кард ханҷари азуӣ
Бадв гуфт к-эии марди прхошҷўӣ
Агар нестии шарми рустами зи пеш
Бидидӣ ҳамаи мардии варои хеш
зи гардони туро пешаи ҷуз ҷанг нест
Чу широнти худ панҷа ҷанг нест
Чу бишунид Тӯс ин баровард хашм
зи кӣнаи пар аз об карда ду чашм
Ба асб андар омад сарафрози мард
зи гарданда гардун баровард гирд
Чу ӯ сӯии Эрони сар андар кашид
Чу рустам биёмад мар ӯро надид
Нигаҳ кард аз ҳар сӯии чапу рост
Чунин гуфт Тӯс сипаҳбад куҷост
Чаҳ афтод кошФтаҳанд ин ҳама
Чаҳ гург андар омад миёни рама
Ба беҳудаи ин доварӣ аз чаҳ хост
Дили номдорон пар анда чарост
Бадв гуфт Бурзуии к-эии паҳлавон
Ба коми ту бодои сипеҳри равон
Ба бе донишии Тӯсро ёр нест
Ба ҷузи ҷанг ҷустани варо кор нест
Надорад ба гетӣ касеро ба мард
зи Гӯдарз ва раҳоам ҷӯяд набард
Ҳама аз Фаридун сухан гуфту бас
Ҷуз аз худ надонад дигар ҳеҷ кас
Баровард бозу ва ханҷар кашид
Ҳамеи хост аз тани сарашро бурид
зи дасташ бурун кард раҳоами гирд
Ҳамаи панҷау даст ӯ кард хирад
Бурун шуд зи Гӯдарзёни пари зи хашм
зи кӣна чу ду тос хӯн карда чашм
Зкон ва ?данон шуд зи хонаи бурун
Ҳамоно ки шуд пеши хусрав кунун
Фаромарзро гуфт к-эй бе хирад
Аз озодагони ин кӣ андар хӯрд
Ҳамонаст Тӯси сипаҳбад ки гуфт
Намонад нажоду ҳунар дар наҳуфт
Ҷаҳондори Гӯдарзи кшўодгон
Чу донад ҳамеи хуии озодагон
Ҳамон тезӣу тунди хуии Тӯс
Набоист бастан барин гӯнаи кӯс
Чунин гуфт бо Бурзуии номвар
Ндонӣ ту ойини гетии магар
Ки бад номӣ ояд ба фарҷоми азин
Чунин гуфт донои Эрони замин
Ки бар мизбони миҳмони подшост
Ту он кун ки аз номдорон сазост
Чунин гуфт рустам ба Гӯдарзи пас
Ки чун ту ба дониш ндонем кас
Ҷаҳони паҳлавони Тӯс бедониш аст
На ҳамчун ту аз рой бо ромиш аст
Валикини зи тухм каёнаст Тӯс
Набоист кардани мар ӯро фусӯс
зи баҳри ман акнӯну дастони сом
Ба ҷону сари шоҳи фархундаи ном
Нтобӣ зи фармони ман ҳеҷ сар
Бар он сон ки дории нажоду гуҳар
Шӯй аз паии Тӯси навзари давон
Ба дасти оре ӯро ба раҳ бар равон
Ки ҳар кас каз эдар шавад пеши ӯй
Наёяд ба гуфтор ӯ кӣнаи ҷӯй
Набошадат нанагӣ ки шаҳ зода аст
зи тухми бузургон озода аст
Чу бишунид Гӯдарз омад давон
Бар ани сон ки фармӯдаи бади паҳлавон
Замонӣ бар омад ҷаҳони ҷӯии Гев
Чунин гуфт к-эии номбурдори ню
Ту донеи сипаҳдори Гӯдарз ро
Ҳамон номвари Тӯс бо арз ро
Агар чанд Гӯдарз фарзона аст
Азуи Тӯси пари кин ва девона аст
Шавам аз паии номдорони давон
Ба чарбӣ биҷӯем дил ҳар давон
Бадв гуфт рустам ки фармони ту рост
Бар он рои рӯи кати ҳамеи рои хост
Чу хуршеди гашт аз бар чархи рост
Ҷаҳони ҷӯии Густаҳм бар пой хост
Ба рустам чунин гуфт к-эии паҳлавон
Дили корзору хирадро равон
Ту доне ки аз навзари шаҳриёр
Надорам ба ҷузи Тӯсро ёдгор
Чу Гӯдарз ва чун Геви ду ҷанги ҷӯй
Надонам чаҳ ояд мар ӯро ба рӯй
Марои дили азин ҳар ду бар бими гашт
зи дарди бародар ба ду ним гашт
Бадв гуфт рустам бирав шодмон
Миёнҷӣ ҳаме бош бар ҳар давон
Чу берун шуд аз кохи рустам ба кин
Ба асб андар омад з рӯй замин
Ҳаме ронад бора ба кирдори бод
Магар бингарад Тӯсу Гӯдарзи шод
Чу Густаҳм аз пеш рустам бирафт
Дили бежан аз дарди эшон бтФт
Ҳаме гуфт оё чаҳ шояд бадан
Нишоед барин кори дам бар задан
Чу гул ҳар замонӣ ҳаме бушковед
Сиришкаши зи дида ба рухи брчкид
Нигаҳ кард рустами бадви ногаҳон
Бадв гуфт к-эии паҳлавони ҷаҳон
Чаро нои шикебии ту бар ҷои хеш
Чаҳ андеша омадат акнӯн ба пеш
Бадв гуфт бежан ки эй паҳлавон
зи андешаи гаштами шикастаи равон
Надонам ки аз Тӯсу Гӯдарзу Гев
Чаҳ ояд барин дашту Густаҳми ню
Агар паҳлавон рой бинад ки ман
Шавам аз паии номдори анҷуман
Ба бежан чунин гуфт рустам ки хез
Барангез аз ҷои шбрнги тез
Набояд ки пархоши ҷӯӣу ҷанг
Ҳамаи номи нек ту гардад ба нанг
Чу бишунид бежани зи рустами чунин
зи ҳомӯн бар омад ба болои зин
Паии асби гардон Эрон гирифт
Ба дили монда аз кори эшон шигифт
Бар омад барин бар замонии дароз
Наомад ҳамеи Тӯсу Гӯдарзи боз
Дили рустами андеша Эй кард бад
Чунон каз раҳ номдорон сазад
Чунин гуфт з андӯҳ бигузашт кор
Ҳамоно сар омад варои рӯзгор
Замонии з ҳар гӯна андеша кард
Дили хеш аз андеша чун беша кард
Бипечед бар хештани паҳлавон
Шуд аз кори эшон халидаи равон
Чунин гуфт аз он пас фаромарз ро
Сарафрози номӣ бо арз ро
Ки аз кор гардон шудам дили ғамӣ
зи андеша дар ҷонам омад камӣ
Ҳар он гуҳ ки бошад марои рӯзи ҷанг
Ҳаме ҷустани оради марои пойу чанг
Надонам чаҳ ояд азин кин ба ман
Чаҳ хезад аз ошӯби ин анҷуман
Бабанд аз паии роҳ рафтани миён
Магари бози байнами эрониён
Ба ҷавшан бпушон нахустин ?бирт
Яке трги рӯмии буна бар сарат
БроФрози бозу ба гурзи гарон
Чу ошуфтаи шерони Мозандарон
Барангези бора ба кирдори бод
Набояд ба раҳ бар ҳамеи лаби кушод
Бигӯ бо сарафрози Гӯдарзу Гев
Ки эй номдорони вгрдони ню
Ҳаме чашм дорам ки гирданд боз
Ҳамаи номдорни гардани фароз
Фаромарз бишунид ин аз падар
Ба гарданда гардун баровард сар
Нишаст аз бар бораи роҳвар
Хурушон ба кирдори шери шикор
Чу омад фаромарз аз дар бурун
Ба Бурзу чунин гуфт рустам кунун
Бисозем бар базм чун кунем
Барин хастагӣ бар чаҳ афсун кунем
Бадв гуфт Бурзуии к-эии номвар
Набояд ба ғами худ дили тоҷўр
Набояд чунин дили дарин кори баст
Ба андеша аз марги ҳаргиз ки раст
Чунин буд то буд гардони сипеҳр
Гуҳии заҳру кину гуҳии нӯшу меҳр
Дарин доварӣ буд Бурзуии шер
Ки золи сарафрози гирди далер
зи хоб андар омад ҳаме бингаред
Дар айвони рустами ялонро надид
Ба ҷузи паҳлавони рустами номдор
Абои Бурзуии гирди шери шикор
( ба рустам чунин гуфт золи савор
Куҷо рафт Гӯдарзу Тӯси он ду ёр )
Ба мастӣ ба нахҷӣр гӯрон шуданд
Вагар пеши шоҳ далерон шуданд
Бадв гуфт рустам ки эй паҳлавон
Сари номдорону пушти гӯон
Чаҳ гӯям зи кирдори эрониён
Ба пархоши баста ҳамеша миён
Ки Тӯси сипаҳбади бад-ӣни анҷуман
Сухан гуфт аз мардии хештан
Бар ошуфту Гӯдарзро сард гуфт
Сари анҷумани ноҷавон мард гуфт
зи кӣна ба шамшер ёзид даст
Дар омад аз он пас з ҷой нишаст
Ҳамаи достони пеш дастон бигуфт
Ҳамеи оби дида ба мижгон бирафт
Бипурсед зол аз фаромарзи шер
Бар ошуфт бо паҳлавони далер
Ба рустам чунин гуфт к-эй бе хирад
зи ту ин чунин рой кӣ дар хӯрд
Фаромарзрогар бад ояд ба рӯй
Чаҳ гӯйӣ ба гардони прхошҷўӣ
Ндонӣ магари Тӯсу Гӯдарзу Гев
Ҳамон бежани Геву Густаҳми ню
зи дарди ту дилашон набошад тиҳӣ
Вагар тоҷи зарашон ба сар бар наҳй
Ба кӣнаи ҳамеи тез ва девона анд
Нажоди туро низ бегона анд
Бирав бар яке пеш дастӣ кунад
Баҳонаи пас он гоҳ мастӣ кунад
Бигуфт ин ва аз ҷойгаҳи ?бардамӣад
Хурӯшӣ чу шери жён бар кашид
Биёред гуфто кунун ҷавшанам
Ки бимаст то дили зи тан бар кунам
Бапушед ҷавшан чу шери жён
Бибаст аз паии роҳ рафтани миён
Нишаст аз бар бораи тези гом
Ту гуфтӣ магар зинда шуд бози сом
Бапушед асбаш ба бар гстўон
Чунон чун буд созу разми каён
Ба дасти андаруни гурзи соми савор
Ба оҳани даруни ғарқаи шери шикор
Камони киёнӣ ба бозуи дарун
Бар он бора бар чун ки бесутун
Ба Бурзу чунин гуфт золи далер
Ки эй номвари бабру дарандаи шер
Бидон гуҳ ки ман чун ту будам , ба ҷанг
Чаҳ рӯбоҳи пешам чаҳ шарзаи паланг
Чунин чанбарии гашти ёли ялӣ
Нтобам ҳамеи ханҷари кобулӣ
Агар ном дастон навиштӣ бар об
Нмондӣ ба оби андаруни ҳеҷ тоб
Яке трги чинӣ ба сар бар ниҳод
Ҳаме рафт тозон ба кирдори бод
Чу бар бораи пел пайкар нишаст
Камандӣ ба фитрок бора бибаст
Хурӯшӣ бар оварад чун нараҳ шер
Ба кӣна ҳаме рафт гирди далер
Ту гуфтӣ надорад ба тан дар равон
зи андешаи номвари паҳлавон
Ҳаме гуфт оё барин дашти кин
Чаҳед зи гардони Эрони замин
Ҷаҳони паҳлавони золи соми савор
Ҳаме рафт бар сони шери шикор
зи ҳафт сад ҳамоно фузун буд сол
зи неру ба гардуни баровардаи ёл
На буд ва на ҳаст ва на бошад дигар
Чу зол ва чу рустам дигар номвар
Ба раҳ бар набӯдаш зи тезии замон
Ҳаме рафт бар сони боди дмон
Агар чанд бади перу баргаштаи рӯз
Ҳаме тофт чун меҳр гетӣ фурӯз
Чу Бурзу нигаҳ кард дар рӯй ӯй
Надонист касро ба гетии чунуӣ
Ба рустам чунин гуфт к-эии паҳлавон
Сари номдорону пушти гӯон
Ба дён ки турони ҳама дида ам
Ҳамаи кишвар тарк гардӣда ам
Надидам савории бад-ӣни фари вёл
Ки соми Наримонаши хондаи сети зол
Ту гуфтӣ ки ширии сет бар пушти пел
Ва ё кӯҳи Албурз дар оби нил
Ба рӯзи ҷавонӣ ҳамоно ки абр
Ба хоки сияҳ дар фикандӣ ҳужабр
Замона наёрад ҳамоно чунин
Дигар номадорӣ ба Эрону чин
Чу будам бар оварад пайкори ҷӯй
Марои орзӯ буд дидори ӯй
Чу дидам ҷаҳони паҳлавонро чунин
БиФзўди меҳрами зи пайкору кин
Бгрид бар он каси ҳамеи рӯзгор
Ки ҷӯяд зи дастони ҳамеи корзор
Чу золи сипаҳбади барангехти асб
Ҳаме рафт бар сони озари гшсб
Чу Бурзуӣ ( ва ) рустам ба хӯрдан нишаст
Парастор шуд кӯдак май параст
Навой муғоне ва овоӣ равад
Ба парвини расонидаи бонги сурӯд
Кунун бозгардам ба оғози кор
Бигӯям ки чун буд Тӯси савор
Нигаҳ кун чаҳ аўрд ӯро ба пеш
Ҳамеи гашти гардуну кирдори хеш