Фаромарз каз пеш рустам бирафт
Паии асби гардон Эрон гирифт
Ба кирдори дарёии кин бар дамид
Ҳаме ронад то назд хайма расед
Нигаҳ кард ва дид андари он содаи дашт
Ки чашмаши зи дидор ӯ хираи гашт
Нишони паии асби эрониён
Бидон ҷойгаҳ дид шери жён
Чунин гуфт бо худ ки ин гирд чист
Чунин хаймау ҷойгаҳ он кист
Фурӯ монад бар ҷой ва андеша кард
зи кирдори ин гунбади лоҷувард
Ҳамон асб бежан хурӯшед сахт
Бидонаст бежан ки бархест бахт
Ҳам овози асби фаромарзи шер
Бидонаст худ паҳлавони далер
Ба овоз гуфт эй гӯи паҳлавон
Нигаҳи дори худро азин бадгумон
Ки бастаи сети гардон ба афсуну ранг
Ба гардан дар эшон ҳамеи полҳнг
Набояд ки чун мо барин дашти кин
Шӯии бастае паҳлавони замин
Фаромарз бишунид овози ӯй
Бар ӯ ошкоро шуд он рози ӯй
Аннанро аз он ҷой бартофт зуд
Барангехти бора ба кирдори дӯд
Карона гирифташ аз он ҷойгоҳ
Ҳаме кард ҳар сӯй дар раҳи нигоҳ
Фаромарз чун як замон бингаред
Яке дид комд бар он сӯи падед
Саворӣ ба кирдори шери жён
Ба оҳан дарун карда танро ниҳон
Ба боло чу кӯҳ ва ба чеҳра чу хӯн
Ду бозу ба кирдори рони ҳиўн
Фаромарзи рустам чу ӯро бидид
Саропои он таркро бингаред
Пар андеша шуд зон гӯи номвар
Бидонаст найранги он чора гар
Ба дил гуфт то ман бибастам камар
Надидам чунин тарки прхошхр
Ба турону Эрони чуну мард нест
Ба мардии мар ӯро ҳамовард нест
Надидам ман инро ба турони замин
На аз номдорон шунидам чунин
зи ҳаргунае бо худ андеша кард
Хирадмандии он ҷойгаҳ пеша кард
БроФрохти бозу ба гурзи гарон
Ба монандаи путки оҳангарон
Хурӯшӣ чу шер жён баркашид
Ту гуфтӣ ки дарёи ҳаме бар дарид
Чунин гуфт бо ӯ сипаҳбад ба хашм
Чаҳ дории зи эрониёни кину хашм
зи номи оварони мари туро ном чист
Ки зояндаро бар ту бояд гирист
зи турон ба зи аввал ба кин омадӣ
Ба чора ба Эрон замин омадӣ
Чу мори сияҳро сар ояд замон
Ба пеш кушанда шавад тознон
Кунун як замони пои дори андакӣ
На бар даст ангушт бошад яке
Ба дастон гирифтӣ сипаҳдори Гев
Ҳамон паҳлавонону гардони ню
Чу тарки диловари мар ӯро бидид
Бидон гӯнаи овоӣ ӯро шунид
Ба дил гуфт моно ки ин ҷанги ҷӯй
Ки рӯй андар оварад бо ман ба рӯй
Ҷаҳони паҳлавони номвар рустам аст
Ки чун ӯ набарда ба гетӣ кам аст
Вазони пас бадв гуфт агар номи хеш
Бигӯе биёбӣ зи ман коми хеш
Чаҳ номӣ ва аз тухма кистӣ ?
Бад-ӣни сони хурӯшанда аз чистӣ ?
Чаҳ пўиии бад-ӣни дашти тира ба шаб ?
зи бими камандами кушодаи ду лаб
Бидон то бидонам ки бар дасти ман
Ки шуд кушта зон номдори анҷуман ?
Чу бишунид азин гӯнаи гуфтори ӯй
Биҷӯшед аз кӣнаи пархоши ҷӯй
Чунин дод посухи варои паҳлавон
Набошад ҳамеи номи ман дар ниҳон
Манам шохи он паҳливонии дарахт
Ҷаҳони паҳлавони рустами неки бахт
Фаромарз хонд марои золи зар
Сипаҳдори Эрони гӯи номвар
Барин ҷойгаҳи номи ман марг туаст
Кафан бе гумони ҷавшан ва трг туаст
Марои модар аз баҳри марги ту зод
Чунин дорам аз гирди дастон ба ёд
Бибинӣ ба пайкори оҳанги ман
Ба дашти набарди андаруни ҷанги ман
Бигуфт ин ва зон ба кирдори бод
Ду зоғи камонро ба зиҳ бар ниҳод
Чу дарёии ҷӯшони ҳаме бар дамид
Хурӯшӣ чу шер жён баркашид
Сари таркиши тирро бар кушод
Хадангӣ бар оварад бар сони бод
Ба зиҳ бар бпиўсти сӯфори ӯй
Нишонаи варои чашми пархоши ҷӯй
Дарин буд комди пасаш ногаҳон
Хурӯшӣ ки кар шуд ду гӯши ҷаҳон
Фаромарзро гуфт ки эй номвар
Бимон то бубинами ман ин чора гар
Чу бишунид овози дастони сом
Накард инчи оҳанг ӯ неки ном
Чу зол сипаҳбад биёмад дмон
Нигаҳ кард ҳар сӯии равшани равон
Савории ситода бар он дашт дид
Ки гуфтӣ ки гардун бихоҳад кашид
Фаромарзро дид дар ҷанг ӯ
Ба майдони кӣнаи ҳам оҳанг ӯ
Сару пои он номвар бингаред
Ба Эрону турони чуну кас надид
Ба болои баланд ва ба бозуи қавӣ
Ҳамаи синау ёл ӯ паҳлавӣ
Чу дастон нигаҳ кард дар номи ҷӯй
Чунин гуфт бо хештан зон пас ӯй
Нав омад зи турони бад-ӣни марзи мо
Надонад ҳамеи қимату арзи мо
Надидем ҳаргизи зи туронён
Ба мардии бад-ӣни сони камар бар миён
Фаромарз на мард майдон ӯст
На андари хури захм пайкон ӯст
Битарсам ки дар ҷанг кушта шавад
Азу рӯй ҳомӯн чу пушта шавад
Ҳамеи паҳливонии забон бар кушод
Фаромарзро гуфт бар сони бод
Аннан ткоўр бипечон зи кин
Набояд ки паии брнҳӣ бар замин
Бирав назд рустами ҳамаи бозгуӣ
Ки аз бахти моро чаҳ омад ба рӯй ?
На ҳангом базмасту ҷои шароб
Ки гетӣ сияҳ кард афросйоб
Баровард аз Эрон ба чораи дамор
Бар оварад гуҳ чун нмондши савор
( зи таркон гузидааст марди далер
Ки бо ӯ нтобад ба оварад шер )
Надонам варо дар ҷаҳони ҳам набард
Магари номвари рустами шери мард
Ман акнӯн ба чора ба овардгоҳ
Бигардам абои тарки новирди хоҳ
Агар чанд шуд кўжи болои рост
Тавонам ба оварад азуи кӣнаи хост
Ба ҳар роҳ бо ӯ бабандам миён
Бубинем то бар чаҳ гардад замон
Агар ёр бошад ҷаҳони офарин
Нмонм ки пай бар наад бар замин
Ту барбанд акнӯн ба зӯдии миён
Ҳаме тоз то пеши шери жён
( фаромарз гуфт эй гӯи номдор
Битарсам зи яздони фирӯзгар )
( дигар онкии номи оварони ҷаҳон
Гушойанд бар ман ба нафрини забон )
Ки перии бад-ӣни сон ба чанголи шер
Раҳо кард фарзанди гирди далер
Дигар номвари рустами ширдил
з хӯнам кунад хок оварад гул
Ту перӣ ва ман кеҳтар аз ту ба сол
Агар чанд бо фару брзӣу ёл
Битарсам ки бо ӯ нтобӣ ба ҷанг
Ҳамаи ном ман бозгардад ба нанг
Чу бишунид дастони азуи ин сухан
Бадв гуфт андешаи зин сон макун
Басӣ рӯз дидам ки бар сари гузашт
Басӣ ҷанг кардам бад-ӣни паҳни дашт
зи душмани басии ком дил ёфтам
Ба тиру камон мӯӣ бшикофтам
Баҳона кунун бар замона намонад
Ба гетӣ касе ҷовдона намонад
Гарм марг бошад бад-ӣни ҷойгоҳ
Куҷои зиндаи монам бар афрозгоҳ
зи гетӣ гар ояд замонаи фароз
Ба мардӣ ва дониш нагардадаш боз
Наёрад туро сарзаниш кард кас
Чу фармони ман кори бандӣу бас
Туро рафт бояд сӯии паҳлавон
Мабош андарин кори хастаи равон
Чу бишунид азин сони фаромарзи род
Барангехти бора ба кирдори бод
Ба раҳ бар набӯдаш замонии диранг
Ҳамеи тохт бар дашт ҳамчун паланг
Чу тарки он чунон дид овоз дод
Ки эй пери сари паҳлуи неки зод
Натарсӣ ки ое ба майдони ҷанг ?
Хамидаи зи перӣ ба кирдори чанг
Чаро пеш ман омадӣ кӣнаи хоҳ
Ҳамоно шудӣ сайр аз тоҷу гоҳ
Бирав аз паии он ки то рӯзгор
Сари оради туро андарин рӯзи кор ( ? )
Ҷавонӣ кунад пери расво буд
На ойин ва на расми доно буд
Набояд ки бар дасти ман рӯзгор
براردи зи ҷони азизати дамор
Вагарнаи ду дастат ба хами каманд
Бабандам ба пушт сутур наванд
Фиристам ба наздики афросйоб
Аз он сӯии Ҷайҳун ба кирдори об