Чу аз рӯзи як нима бигузашт рост
зи сӯии биёбони яке гирд хост
Ки гетӣ аз он гирд торик шуд
Шаби тира бо рӯз наздик шуд
Нигаҳ кард дастон бидон тираи гирд
( дил паҳлавон шуд аз он пари зи дард )
( биёмад бар рустами паҳлавон
Чунин гуфт к-эии гирди равшани равон )
( аз он роҳи турони яке гирд хост
Ки рӯй замини гашт бо чархи рост )
( надонам ки аз чист он тираи гирд )
Ки шуд рӯзи рахшон чу шаби лоҷувард
Дили ман аз он гирди пар бим шуд
Ту гӯйӣ ки аз ғам ба ду ним шуд
Битарсам ки он ҷодӯии бадгумон
Дигар бора омад ба Эрони дмон
Барафканад киштӣ бар он рӯй об
Биёмад барин марзи афросйоб
Бар он брзи боло нигаҳ кард ва гуфт
Ки Бурзуи магари гашт бо хоки ҷуфт
Яке асби байнам бар он паҳни дашт
Савораши ту гӯйии магари хоки гашт
Вази он пас барангехти бораи зи ҷой
Ҳамеи тохт аз пеши пардаи сарой
Фаромарзро гуфт Бурзуии шер
Агар чанд шуд номдори далер
Надонад ҳамеи созу ойини ҷанг
На пархоши шеру камӣни паланг
Ту гӯйӣ ки ин дашти шнгони замии сет
Ки бимаши зи найранг бадхоҳ нест
Ба мардӣ набояд шудан дар гумон
Ки донад ҳамеи гардиши осмон
Ки бошдкаҳи брдшти рӯбоҳи пер
Ба чора ба дом оварад шери гир
Кунун гирд бо хома наздик шуд
Ҷаҳони пеши Бурзуӣ торик шуд
Бигирандаш акнӯн ба сони занон
Ба турон барандаш ба сар бар занон
Чу дарёии ҷӯшону ғурон чу шер
Биёмад ба наздики Бурзуи далер
Зҳомўн бар он тунд боло кашид
Дирафши сипаҳдор турон бидид
Ҳамеи тохти азкини зи турони замин
Сияҳ карда аз сами асбони замин
Дирафши сиёҳи аждаҳои пайкараш
Яке бози заррини фарози сараш
Саворони ҷангӣ ба зераши ҳазор
Ба оҳани даруни ғарқаи асбу савор
зи тобидани гӯнаи гӯнаи дирафш
Ҳавои гашти зарду кабӯду бунафш
Чу дарёии ҷӯшони саросари замин
Ки бошад ҳамаи мавҷ ӯ оҳанӣн
Чу дастони ҷаҳонро бар он гӯна дид
Хурӯшӣ чу шери жён бар кашид
Бар Бурзу омад пар аз дарду кин
Варо дид хуфта ба рӯй замин
зи кӣна чу ду чашма хӯн карда чашм
Бирав бар яке бонги барзади зи хашм
Бар оварад Бурзуӣ аз хоби сар
Ҳаме дид тозон буриши золи зар
Бадв гуфт дастон ки эй бе хирад
зи шерони кӣна на ин дархурад
Набинӣ ки чун гашт рӯй замин
Чу дарёӣ ҷӯшон шуд аз марди кин
Туро паҳливонӣ на андар хур аст
Ки пеш ва пас ту ҳама лашкар аст
Сипаҳдори турон ба наздат расед
Чу бишунид Бурзуи зкин бар дамид
Бар он дашт чун кард ҳар сӯи нигоҳ
Ҷаҳон дид чун рӯй зангии сиёҳ
Замин гашта аз сами асбони сутӯҳ
Ту гуфтӣ равон буд дар дашти кӯҳ
зи ҳомӯн бар омад ба болои зин
Бар оварад гурзи гаронро зи кин
Ба дастон чунин гуфт к-эии номвар
Ба бахти ҷаҳондори пирӯзгар
Бар орми зи турону лашкари дамор
Наҷӯянд зи Эрон дигар корзор
Сипаҳ дид комди дамодами буриш
Гирифтанд гардон ба гирди андараш
Дирафши сипаҳдор турон бидид
Ки наздики он номдорон расед
Дирафши сияҳи пайкараши аждаҳо
Ки гуфтӣ бихоҳад кашӣдан ҳаво
Яке пел ва Тахтӣ бирав бар ба зар
з гавҳар бибаста ба гардиши камар
Пасаш пел ( ва ) бар гстўони дори пеш
Нигаҳ кард ҳар ҷой бар кам ва беш
Ҷаҳони ҷӯии афросйоби далер
Ба пеши сипаҳ дар ба кирдори шер
Бар он ҷои Бурзу ва дастон бидид
Дилаш гуфтӣ аз тан бихоҳад бурид
Сипаҳдор ҳумон биёмад чу бод
Ба наздики Бурзуи забон бар кушод
Варо дид бо зол бар пушти зин
Ба абрӯи дроФкндаҳ аз кӣнаи чин
Ба Бурзу чунин гуфт к-эии номвар
Чунинаст ойини прхошхр
зи турон чаро рӯй бргоштӣ
Чунон ҷойгаҳи хори бгзоштӣ
Чаҳ ҷӯии азин дашт бетухм ва бар
Ниёе ба наздики пирӯзгар
зи таркон киро буд он ҷойгоҳ
Ки мари паҳлавонро ба наздики шоҳ
Ба наздики гардон чу ном оварӣ
Азин бдкнши пӯри сом оварӣ
Ндонӣ ки ӯ нест аз пушти сом
з беБаччагӣ оваред аз кном
Пазируфташи ӯрои з бе Баччагӣ
зи перӣу нодонӣу ғрчгӣ
Бигардон Аннанро ба наздики шоҳ
Ки орост аз баҳри ту тоҷу гоҳ
Чу бишунид Бурзуи зи ҳомӯни чунин
з кӣна Биҷӯшед бар пушти зин
Бузади дасту бардошти гурзи гарон
Баровард чун путки оҳангарон
зи боло дар омад чу пелии зи кӯҳ
Давон то ба дидори турони гуруҳ
Чу ширӣ ки бинад яке дашти гӯр
Чигуна бар оради заҳри сӯии шӯр
Ҷаҳондори дастону Бурзуии шер
Ду гирди диловар , ду марди далер
зи бас кушта шуд рӯй ҳомӯн чу кӯҳ
зи пайкори эшон ҷаҳон шуд сутӯҳ
Чу ҳумон чунон дид бргошти асб
Ҳаме рафт бар сони озргшсб
Дилии пари зкинаҳи ду дидаи пари об
Биёмад ба наздики афросйоб
Бигуфташ ҳамаи як ба як пеши ӯй
Ки моро чаҳ омад зи Бурзу ба рӯй
Чу бишунид афросйоби ин сухан
Бирав тоза шуд бози дарди куҳан
Ба лашкар чунин гуфт ҷанг оваред
Магар кин ҷавонро ба чанг оваред
Бар омад зи таркони саросари хурӯш
Ту гуфтӣ ки дарё бар омад ба ҷӯш
Биёмад худу вижагони сипоҳ
Пас пушт ӯ бар дирафши сиёҳ
Ҳамаи дашт монандаи пушта дид
зи баси марди кони ҷойгаҳ кушта дид
Сипаҳдори Бурзуӣу дастон ба ҳам
Ту гуфтӣ надоранд ба дили ҳеҷ ғам
Ба туронён гуфт афросйоб
Ки ( ин ) дашт размаст ё ҷои хоб
Ҳар он кас ки оради мар ӯро барам
Бубахшам ду баҳраи бадви кишварам
Чу ҷанговарон зу шуниданд ин
Биҷӯшед ҳар як ба кӣна ба зин
Гирифтанд як сар ба гирди андараш
Наёраст рафтан касе дар буриш
Ҳамеи роҳ бар ҳар давон баста шуд
зи пайкони тан ҳар давон хаста шуд
Чу афросйоби он чунон дид гуфт
Ки он ҳар ду тани гашт бо хоки ҷуфт
Ба шодӣ бар ангехт аз ҷои асб
Биёмад ба кирдори озргшсб
Чу наздики Бурзуӣ ва дастон расед
Шуд аз дарди рухсор ӯ шнблид
Ба таркон чунин гуфт агар ин ду тан
Шаванд зиндаи наздики он анҷуман
Азин бтар андари ҷаҳон нанг нест
Ҳамоно шуморо дил ҷанг нест
Сипаҳдори Бурзуи мар ӯро бидид
Каз он сон ба наздик дастон кашид
Бузади дасту бардошти гурзи гарон
Ба дастон чунин гуфт к-эии паҳлавон
Бад-ӣни разм хаста макун хештан
Нигаҳ кун бад-ӣни ҷои оҳанги ман
Бигуфт ину бора ба кирдори бод
Барангехту лабро ба нафрини кушод
Чу золи он чунон дид аз он нараҳ шер
Пас ӯ ҳамеи тохти гирди далер
Чу омад ба наздики афросйоб
Хурушону ҷӯшон чу дарёии об
Сабки теғи тез аз миён баркашид
Ту гуфтӣ ки гардун бихоҳад кашид
Дирафши ҷаҳондори пӯри пашанг
Ба як захми ду нима кардаш наҳанг
зи таркони ҳамеи пели бстоду тахт
Биёмад бар золи пирӯзи бахт
Сипаҳдори ҳумони зи кӣна чу шер
Биёмад пас номдори далер
Ки гирад дирафши сипаҳдори боз
Ҳамон пел бо тахт аз он сарфароз
Барошуфт Бурзу аз он кӣнаи вар
Ба дастон чунин гуфт к-эии пурҳунар
Ту инҳо аз эдар бабри шодмон
Ба назд фаромарзу эрониён
Дирафши сипаҳдору пели сифед
Биоварад тозон дилии пари умед
Фаромарз чун дид ӯро зи давр
Барангехти бораи сарафрози пӯр
Биёмад ба наздики дастони сом
Бадв гуфт дастон биҷунбон лагом
Биёмад фаромарз чун боди тез
Сиррии пари зи кӣнаи дилии пари ситез
Варо дид тозон чу шери шикор
Ба гардиши даруни теғи зани сад ҳазор
Бузади дасту гурз гарон баркашид
Хурӯшӣ чу шер жён баркашид
Биёмад ба наздики Бурзу чу бод
Ба Бурзуии широўзн овоз дод
Ки эй номвари гирди пирӯзи бахт
Туе шохи он паҳливонии дарахт
Ки гардун надорад чу дастон ба ёд
Замона чу ӯе з модар назод
Набояд ки ин тарки висаи нажод
Ки номи падарро надорад ба ёд
Азин дашти пайкор берун шавад
Магари ёл ӯ ғарқа дар хӯн шавад
Чу бишунид ҳумон ба кирдори шер
Биёмад бар номдори далер
Яке найза зад Бурзуии номвар
Бар асби сипаҳдори прхошхр
Ба найзаи сипари барад аз даст ӯ
Ба моҳӣ гроиндаҳ шуд шаст ӯ
Гусаста шуд аз дасти ҳумони ркиб
Даромад сари номвар дар нишеб
БиФтоди тргши ҳамон гуҳи зи сар
Бирав кард Бурзу ба тундии гузар
Фаромарзи трги варо аз замин
Ба найза баровард бар дашти кин
Ба Бурзу чунин гуфт башитоб ҳин
Бигардон Аннанро ба Эрони замин
Ба рустам намоем тргу сипар
Дирафши ҷаҳондор ва он тахти зар
Бирафтанд шодон ба кирдори об
Ҳама ёфта ком аз афросйоб
Ба кӣнаи пас пушти он ҳар ду тан
Биёмад яке номвари анҷуман
Сарафрози перону афросйоб
Ҷаҳон карда монанди дарёии об
Чу ҳумону лҳоку Фршидўрд
Чу рӯйин перони савори набард
Чугар сиўзу шида ӣ нараҳ шер
Сарафрози фағфури гирди далер
Сипоҳӣ аз он сон биёмад ба кин
Сияҳ карда аз наъли асбони замин
Ҳамеи пешрав буд баҳроми гирд
Савори сарафроз бо дасти барад
Чу аз даври рустами сипаҳро бидид
Сӯии пилсм онгаҳе бингаред
Бадв гуфт к-эии гирди лашкари шикан
Нахезад чу ту гирд аз он анҷуман
Форуманд асби ткоўри зи кор
зи неруии пархоши ҷангии савор
Ҳамон бозуу дасти гндоўрон
Чу хам камон гашта гурзи гарон
Забон ҳо шуд аз тишнагии чоки чок
Ҳама комҳо шуд пар аз гирду хок
Дигар онкии шаб низ наздик шуд
Ҳамеи рӯзи рухшанда торик шуд
Сипаҳдори лашкари барин сӯ кашид
Чу дарёии ҷӯшони замини ?бардамӣад
Надорад сипаҳбади ҳамеи ройу ҳуш
з ҳар бод ояд чу дарё ба ҷӯш
Ҳамон номдорони эрониён
Ба найранги баста ба банди гарон
Надонам ки фарҷоми ин чун буд
зи хӯн ки ин дашти гулгун буд