Нест пинҳони ҳақи зи чашми мардумону ҳақи шинос

نیست پنهان حق ز چشم مردمان و حق شناس

Гарчи ҳар соъати намояди хешро дар ҳар либос

گرچه هر ساعت نماید خویش را در هر لباس

Ҳар замон ояд блбсии ёр аз хилвати бурун

هر زمان آید بلبسی یار از خلوت برون

Гоҳи атлас пӯш гашта гоҳи пӯшидаи либос

گاه اطلس پوش گشته گاه پوشیده لباس

Гар ҳазорон ҷомаи пӯшади қомат ӯ ҳар замон

گر هزاران جامه پوشد قامت او هر زمان

Бар назар ҳаргиз нагардад млтбс зон албтос

بر نظر هرگز نگردد ملتبس زان البتاس

Бодаи бирнги лекини рангҳои мухталиф

باده بیرنگ لیکن رنگهای مختلف

Мешавад зоҳири дарав аз ихтилофи ҷому кос

میشود ظاهر درو از اختلاف جام و کاس

Дар ҳазорон оина ҳар лаҳзаи рӯйиши мунъакис

در هزاران آینه هر لحظه رویش منعکس

Мешавад но диданаш дидани з рӯй инъикос

میشود نا دیدنش دیدن ز روی انعکاس

Аз забони ҷумлаи зарроти олами меҳр ӯ

از زبان جمله ذرّات عالم مهر او

намекунад бар мастии худ ҳам ситоиши ҳам сипос

می کند بر مستی خود هم ستایش هم سپاس

Ҳар яке аз касрати олам ки мебинӣ якеаст

هر یکی از کثرت عالم که میبینی یکیست

Пас азин ваҳдати бадоти ваҳдати тавон кардани қиёс

پس ازین وحدت بدات وحدت توان کردن قیاس

Нур ҳастӣ ҷумлаи зарроти олам то абад

نور هستی جمله ذرّات عالم تا ابد

Мекунад аз мағрибӣ чун моҳи меҳр аз оФтос

میکند از مغربی چون ماه مهر از آفتاس

Гар ҳмихўоҳӣ ки раҳи ёбии басӯии ваҳдаташ

گر همیخواهی که ره یابی بسوی وحدتش

Бгзрози худ яъне аз ақлу дилу ҷону ҳавос

بگذراز خود یعنی از عقل و دل و جان و حواس

Чун асоси хонаи тавҳид бар фақр ва фаност

چون اساس خانه توحید بر فقر و فناست

Ҷуз ки бар фақр ва фано натавон ниҳодан ин асос

جز که بر فقر و فنا نتوان نهادن این اساس