Тариқи мадрисау расм хонақоҳ мапурс

طریق مدرسه و رسم خانقاه مپرس

зи роҳи расм гузар кун тариқ ва роҳ мапурс

ز راه رسم گذر کن طریق و راه مپرس

Тариқи фақру фанои пеши гир ва хуш мебош

طریق فقر و فنا پیش گیر و خوش میباش

зи пас назар макуну ғайр пешгоҳ мапурс

ز پس نظر مکن و غیر پیشگاه مپرس

зи тангнои ҷасад чун бурун наҳй қадамӣ

ز تنگنای جسد چون برون نهی قدمی

Биҷузи ҳзираҳи қудсӣ ва подшоҳ мапурс

بجز حظیره قدسی و پادشاه مپرس

зи аҳли фақр ва фано прессу фисқу фақру фано

ز اهل فقر و فنا پرس و فسق و فقر و فنا

Аз онкӣ ҳаст гирифтори мол ва ҷоҳ мапурс

از آنکه هست گرفتار مال و جاه مپرس

Чу чеҳраи шоҳи аёни гашт трқў бархест

چو چهره شاه عیان گشت طرقو برخاست

Ту шоҳро дигар аз лашкар ва сипоҳ мапурс

تو شاه را دگر از لشکر و سپاه مپرس

Чу по бсдқ наҳодӣу тарк сар кардӣ

چو پا بصدق نهادی و ترک سر کردی

Агар кулоҳи рбоиндт аз кулоҳ мапурс

اگر کلاه ربایندت از کلاه مپرس

Чу нест ҳоли ман аидўст бар ту пӯшида

چو نیست حال من ایدوست بر تو پوشیده

Дигар чигунагии ҳолам аз гувоҳ мапурс

دگر چگونگی حالم از گواه مپرس

Гуноҳ ҳастӣ ӯ маҳв кун чу маҳви тўӣӣ

گناه هستی او محو کن چو محو توئی

Гуноҳ ҳастӣ ӯ дигар аз гуноҳ мапурс

گناه هستی او دیگر از گناه مپرس

Чу мағрибии ?бирти аидўсти узр хоҳ омад

چو مغربی برت ایدوست عذر خواه آمد

БлтФи даргузар аз ҷурми узр хоҳ мапурс

بلطف درگذر از جرم عذر خواه مپرس