Бар дили ришам лабат дорад басии ҳақи намак

بر دل ریشم لبت دارد بسی حق نمک

Гар бипурсӣ зи ашк хунинам бигӯед як ба як

گر بپرسی ز اشک خونینم بگوید یک‌به‌یک

Мардуми чашми ҷаҳонӣ дар ҷаҳони мардумӣ

مردم چشم جهانی در جهان مردمی

эй ту чашму ҷону мардумро ба ҷои мардумак

ای تو چشم و جان و مردم را به جای مردمک

эй дил ар хоҳӣ бибинӣ Хизрро хаташ бибин

ای دل ار خواهی ببینی خضر را خطش ببین

Об ҳайвонаст агар бояд лаб лаълаш бимик

آب حیوانست اگر باید لب لعلش بمَک

То буд гулгуни рухи зардами басон рӯй ёр

تا بود گلگون رخ زردم بسان روی یار

Бар рухам эй ашки хунингар наме бории маҳак

بر رخم ای اشک خونین گر نمی‌باری محک

Рӯй бинмо то ки ман аз пеш бархезам ба кул

روی بنما تا که من از پیش برخیزم به کل

Зонка дар пеши яқин ҳаргиз намонад ҳеҷ шак

زانکه در پیش یقین هرگز نماند هیچ شک

Бурқаъ аз рух брФкн бинмоӣ меҳр рӯй ро

برقع از رخ برفکن بنمای مهر روی را

То ки гардад зарраи сон дар пеш ӯ меҳри фалак

تا که گردد ذرّه‌سان در پیش او مهر فلک

эй дил ар бинии Рахшро дар дамат гардад аён

ای دل ار بینی رخش را در دمت گردد عیان

Каз ҷаҳони одам чаро гардид масҷуди малик

کز جهان آدم چرا گردید مسجود ملک

Гар бибинӣ нури рӯйишро ба сони мағрибӣ

گر ببینی نور رویش را به سان مغربی

Хату холашро биё мехон ту қуръони як ба як

خط و خالش را بیا می‌خوان تو قرآن یک‌به‌یک