Гуҳ аз рӯй ту маҷмӯами гуҳ аз зулфати парешонам

گه از روی تو مجموعم گه از زلفت پریشانم

Казин дар зулмати куфрами вазон дар нури имонам

کزین در ظلمت کفرم وزان در نور ایمانم

Ним як лаҳза аз савдои зулфу хол ӯ холӣ

نیم یک لحظه از سودای زلف و خال او خالی

Гуҳии сргшти инам гуҳии ошуфтаи онам

گهی سرگشت اینم گهی آشفته آنم

Ҳадиси куфру дайн пешам магӯ зеро ман мискин

حدیث کفر و دین پیشم مگو زیرا من مسکین

Биҷузи рӯйиши нмибинми биҷузи мӯяши нмидонм

بجز رویش نمیبینم بجز مویش نمیدانم

зи шавқи мӯӣ ӯ бошад агар зуннори дарбандам

ز شوق موی او باشد اگر زنّار دربندم

Биёад рӯй ӯ бошад агар қиблаи бгрдонм

بیاد روی او باشد اگر قبله بگردانم

Тўӣии матлӯбу мақсӯдами тўӣии маъбуду масҷудам

توئی مطلوب و مقصودم توئی معبود و مسجودم

Агар дар масҷиди ақсо вагар дар дайри рҳбонм

اگر در مسجد اقصی و گر در دیر رهبانم

Адаб аз ман чаҳ меҷӯӣ чаҳ майдонӣ ки мадҳушам

ادب از من چه میجویی چه میدانی که مدهوشم

Тариқ аз ман чаҳ мипрсӣ чаҳ майдонӣ ки ҳайронам

طریق از من چه میپرسی چه میدانی که حیرانم

Ало эй соқӣ боқӣ биовар бодау дарда

الا ای ساقی باقی بیاور باده و درده

Ки ман аз хеши безорами дамӣ аз хеши бурҳонам

که من از خویش بیزارم دمی از خویش بِرهانم

Ман онтоқт куҷо дорам ки паймонро нигаҳдорам

من آنطاقت کجا دارم که پیمان را نگهدارم

Биё эй соқии боқӣ ва башикан аҳду паймонам

بیا ای ساقی باقی و بشکن عهد و پیمانم

Ту меҳру мғрбси сояи чунон каз ту падед ояд

تو مهر و مغربس سایه چنان کز تو پدید آید

Ки то ҳам гум шавам дар ту битоб эй меҳри тобонам

که تا هم گم شوم در تو بتاب ای مهر تابانم