Мо аз миёни халқи канорӣ гирифта ем

ما از میان خلق کناری گرفته ایم

Вондри канори хеши нигорӣ гирифта ем

واندر کنار خویش نگاری گرفته ایم

Домани нахуст бар ҳамаи олам фишонда ем

دامن نخست بر همه عالم فشانده ایم

Вонгаҳи бсдқи домани ёрӣ гирифта ем

وانگه بصدق دامن یاری گرفته ایم

Аз баҳри қӯту туъмаи шоҳини ҷону дил

از بهر قوت و طعمه شاهین جان و دل

Аз мрғзои қудси шикорӣ гирифта ем

از مرغزا قدس شکاری گرفته ایم

Саргашта гаштаем чу паргори солҳо

سرگشته گشته ایم‌ چو پرگار سالها

То бар мсоли нуқтаи қарорӣ гирифта ем

تا بر مسال نقطه قراری گرفته ایم

Сад бори бурун ҷустаем аз ҳисори тан

صد بار برون جسته ایم از حصار تن

То баҳри ҷони хеши ҳисорӣ гирифта ем

تا بهر جان خویش حصاری گرفته ایم

Андари миёни гирд ба мардӣ расида ем

اندر میان گرد به مردی رسیده ایم

То оқибати Аннани саворӣ гирифта ем

تا عاقبت عنان سواری گرفته ایم

Бо онкии ҳеҷ кор наёяд зи мағрибӣ

با آنکه هیچ کار نیاید ز مغربی

ӯро биорӣ аз паии корӣ гирифта ем

او را بیاری از پی کاری گرفته ایم