Дилбарӣ дорам ки дар фармон ӯ бошад дилам

دلبری دارم که در فرمان او باشد دلم

Ҳамчуи гўӣӣ дар хами чавгон ӯ бошад дилам

همچو گوئی در خم چوگان او باشد دلم

Ҳар замон ҳар ҷо ки мехоҳад диламро мебарад

هر زمان هر جا که می خواهد دلم را میبرد

Зон сабаби пайвастаи сари гардон ӯ бошад дилам

زان سبب پیوسته سر‌گردان او باشد دلم

Ҳеҷ бо худ менаёяд то бкии гўӣии чунин

هیچ با خود می‌نیاید تا بکی گوئی چنین

Волау ошуфтау ҳайрон ӯ бошад дилам

واله و آشفته و حیران او باشد دلم

Арзаи олам чу нек ояд ки чавгон ӯ

عرضه عالم چو نیک آید که چوگان او

Лоҷарами майдон ки ҷавлон ӯ бошад дилам

لاجرم میدان که جولان او باشد دلم

Дили баҳри нақшӣ ки ӯ хоҳад барояд ҳар замон

دل بهر نقشی که او خواهد برآید هر زمان

Кон дар ӯ гавҳари зи баҳру кон ӯ бошад дилам

کان در او گوهر ز بحر و کان او باشد دلم

Баҳри меҳмонӣ дил хон таҷаллии миднҳд

بهر مهمانی دل خوان تجلی میدنهد

Ҳар замон аз баҳри он меҳмон ӯ бошад дилам

هر زمان از بهر آن مهمان او باشد دلم

Чунки гардад мавҷи зани дарёӣ бепоён ӯ

چونکه گردد موج زن دریای بی پایان او

Соҳили дарёӣ бепоён ӯ бошад дилам

ساحل دریای بی پایان او باشد دلم

Лўлўу марҷон ӯ хоҳии зи бҳзи дили талаб

لولو و مرجان او خواهی ز بحز دل طلب

Зонка баҳри лўлўу марҷон ӯ бошад дилам

زانکه بحر لولو و مرجان او باشد دلم

Мағрибӣ аз баҳру соҳил беш азин чизе магӯӣ

مغربی از بحر و ساحل بیش ازین چیزی مگوی

Зонка доими қулзуму Аммон ӯ бошад дилам

زانکه دائم قلزم و عمان او باشد دلم