эй сифоти бекарони ту тилисми ганҷи зот

ای صفات بیکران تو طلسم گنج ذات

Ганҷи зот ту гашта махфии зи тилисмоти сифот

گنج ذات تو گشته مخفی ز طلسمات صفات

Ҳаст олами србсри нақши тилисми ганҷи ту

هست عالم سربسر نقش طلسم گنج تو

Аз тилисму нақши ҳаргиз ҳал нагирдӯ мушкилот

از طلسم و نقش هرگز حل نگردو مشکلات

эй сифотати Нақшбанди коргоҳи ҳардуи кун

ای صفاتت نقشبند کارگاه هردو کَون

Сояи нур сифот туаст нақши коинот

سایه نور صفات توست نقش کاینات

Зилли нақши коинот аз нур ту дорад зуҳӯр

ظل نقش کاینات از نور تو دارد ظهور

Зонка бошад инбисоташ бар ҷамеъи мумкинот

زانکه باشد انبساطش بر جمیع ممکنات

Партав нураст соя худ надорад ихтиёр

پرتو نور است سایه خود ندارد اختیار

Зон сабаб ҳаргиз набошад икзмон ӯро сабот

زان سبب هرگز نباشد یکزمان او را ثبات

Соя ночиз гуяд ҳар замонии нур ро

سایه ناچیز گوید هر زمانی نور را

эй бтўи зоҳир шудаи моҳмчўи ту зоҳири бзот

ای بتو ظاهر شده ماهمچو تو ظاهر بذات

Соя ҳастӣ менамояд лекин ӯро асл нест

سایه هستی مینماید لیکن او را اصل نیست

Нестро аз ҳаст агар бишнохтӣ ёбии наҷот

نیست را از هست اگر بشناختی یابی نجات

Кӣ хӯрд Хизри ҳаёт аз оби ҳайвони шарбатӣ

کی خورد خضر حیات از آب حیوان شربتی

То ту зулматро тасаввур карда оби ҳаёт

تا تو ظلمت را تصور کرده آب حیات

Аидли саргаштаи ҳайрони бисоти мағрибӣ

ایدل سرگشته حیران بساط مغربی

Биҷҳтрогар ҳамеи ҷӯӣ гузар кун аз ҷаҳот

بیجهت را گر همی جویی گذر کن از جهات