Ҳечкас ба хештани раҳи набард ба сӯй ӯ

هیچکسی به خویشتن ره نبرد به سوی او

Балки ба пой ӯ равад ҳар ки равад ба кӯй ӯ

بلکه به پای او رود هر که رود به کوی او

Партави меҳр рӯй ӯ то нашавад далели ҷон

پرتو مهر روی او تا نشود دلیل جان

Ҷон накунад азимат дидани меҳр рӯй ӯ

جان نکند عزیمت دیدن مهر روی او

Дили кашишии нмикнди ҳеҷ маро ба сӯй ӯ

دل کششی نمیکند هیچ مرا به سوی او

То кашишӣ намеравад сӯии дилами зи сӯй ӯ

تا کششی نمی‌رود سوی دلم ز سوی او

То ки шунидаам ко ӯ дорад орзӯии ман

تا که شنیده‌ام که او دارد آرزوی من

намеравад зи хотирами як нафаси орзӯӣ ӯ

می‌نرود ز خاطرم یک نفس آرزوی او

Чун зи забони мост ӯ ҳар нафасӣ ба гуфтугӯ

چون ز‌ زبان ماست او هر نفسی به گفتگو

Пас ҳамаи гуфтугӯӣ мо бошад гуфтугӯӣ ӯ

پس همه گفتگوی ما باشد گفتگوی او

То ки набад азуи талаби толиб ӯ касе нашуд

تا که نبد ازو طلب طالب او کسی نشد

Ин ҳамаи ҷустуҷӯии мо ҷумлаи зи ҷустуҷӯӣ ӯ

این همه جستجوی ما جمله ز‌ جستجوی او

Ҳаст ҳамаи дили ҷаҳон дар сари зулф ӯ ниҳон

هست همه‌ دل جهان در سر زلف او نهان

Ҳар ки дилӣ талаб кунад кӯ баталаб зи мӯӣ ӯ

هر که دلی طلب کند گو بطلب ز موی او

Бас ки нишаста рӯбарӯ бо дили хупазири ман

بس که نشسته روبرو با دل خوپذیر من

Дил бигирифт ҷумлагии одату халқу хуй ӯ

دل بگرفت جملگی عادت و خلق و خوی او

Қадар набот ёфт об аз асари мусоҳибат

قدر نبات یافت آب از اثر مصاحبت

Гул чу шавад қарин гул гирад рангу буи ӯ

گِل چو شود قرین گُل گیرد رنگ و بوی او

Масту хароб ӯ манам ҷоми шароб ӯ манам

مست و خراب او منم جام شراب او منم

Нест ба ғайри ман касе майкадау сабуӣ ӯ

نیست به غیر من کسی میکده و سبوی او

Май зи сабуӣ ӯ талаби ои зи ҷӯй ӯ талаб

می ز سبوی او طلب آب ز جوی او طلب

Баҳр шавад агар касе об хӯрд зи ҷӯй ӯ

بحر شود اگر کسی آب خورد ز جوی او

Мағрибӣ аз шароб ӯ гашти чунонкӣ аз саҳар

مغربی از شراب او گشت چنانکه هر سحر

То ба фалак ҳаме расад наъра ваҳоиу ҳўӣ ӯ

تا به فلک همی‌رسد نعره و های و هوی او