эй дар пас ҳар либосу парда

ای در پس هر لباس و پرده

Бар дидҳءи дида ҷилва карда

بر دیدهء دیده جلوه کرده

Худро блбос ҳар ду олам

خود را بلباس هر دو عالم

Оварда баҳри замону барда

آورده بهر زمان و برده

Дар дидаи мо биҷуз яке нест

در دیده ما بجز یکی نیست

Гар ҳаст адади ҳазор вирда

گر هست عدد هزار ورده

Моро зи шимурдаи гашти маълум

ما را ز شمرده گشت معلوم

Он чиз ки ҳаст ношимурда

آن چیز که هست ناشمرده

эй байзаи мурғи ломаконӣ

ای بیضه مرغ لامکانی

эй ҳам ту сифед ва ҳам ту зарда

ای هم تو سفید و هم تو زرده

Кӣ мурғи шӯйу бози гардӣ

کی مرغ شوی و باز گردی

Оеи бадар аз либосу парда

آیی بدر از لباس و پرده

Дар ҷунбишу ҷӯш ва дар хурӯши ой

در جنبش و جوش و در خروش آی

То кӣ бошӣ чунин фишурда

تا کی باشی چنین فشرده

Бигушоӣ кафан бияфкан ин пӯст

بگشای کفن بیفکن این پوست

Чун рӯҳи брои зи ҷисми мурда

چون روح برآ ز جسم مرده

Бигушоӣ ду бол ва пас буруни пар

بگشای دو بال و پس برون پر

Аз гунбади чархи солхурда

از گنبد چرخ سالخورده

Ҳаргиз нарасад касе ба манзил

هرگز نرسد کسی به منزل

Норафтаи тариқи носупурда

نارفته طریق ناسپرده

эй мағрибӣ кӣ рисии бсимрғ

ای مغربی کی رسی بسیمرغ

Бар қуллаи қоф пай набарда

بر قله قاف پی نبرده