эй сифотати ҳиҷоби чеҳраи зот

ای صفاتت حجاب چهره ذات

Зоти пакети зуҳӯри бахши сифот

ذات پاکت ظهور بخش صفات

Офтоби рахт чу тобони гашт

آفتاب رخت چو تابان گشت

Мунҳадим шуд зи нур ӯ зулмот

منهدم شد ز نور او ظلمات

Лаби ту бар ҷаҳон мурда дамид

لب تو بر جهان مرده دمید

Нафасӣ зон бёФти ҳаёт

نفسی زان بیافت حیات

Онҷҳон дар хурӯш ва ҷӯш омад

آنجهان در خروش و جوش آمد

Пеши меҳри рухи ту чун заррот

پیش مهر رخ تو چون ذرّات

Олимиро чу нафй буд адам

عالمی را چو نفی بود عدم

Лаби ҷонбхш ту намӯд исбот

لب جانبخش تو نمود اثبات

Ҷунбиш аз туаст ҷумлаи олам ро

جنبش از توست جمله عالم را

Варна дорад адами сукӯну сабот

ورنه دارد عدم سکَون و ثبات

Аз чаҳ шуд олами фақири ғанӣ

از چه شد عالمِ فقیر غنی

Гар накардӣ буруни зи ганҷи зкўот

گر نکردی برون ز گنج ذکوات

Вончаҳ ӯ одамаш ҳаме донанд

وانچه او آدمش همی دانند

Нусха оламасту мазҳари зот

نسخه عالم است و مظهر ذات

Мағрибии ончӣ оламаш хонанд

مغربی آنچه عالمش خوانند

Акси рухсори тест дар мрот

عکس رخسار تست در مرآت