Ҷунуни фавқи ъоёти алҷнўнӣ

جنون فوق عایات الجنونی

Ҷунуни ман ҳабиби зулфунунӣ

جنون من حبیب ذوالفنونی

Бъшқт зон заҳри маҷнӯни Фрўнм

به عشقت زان ز هر مجنون فزونم

Ки дар хӯбии з ҳар Лайлии фузӯнӣ

که در خوبی ز هر لیلی فزونی

Бурун аз хештани умряти ҷустам

برون از خویشتن عمریت جستم

Нмидонстмт кандар дар дарунӣ

نمیدانستمت کاندر درونی

Нигорои дидаи андари ҷустуҷӯят

نگارا دیده اندر جستجویت

Чаҳ мегардад ки ту айни ъиўнӣ

چه میگردد که تو عین عیونی

Ало эй ғамзаи ғаммози дилбар

الا ای غمزه غماز دلبر

Чунон пари макру дастону фусунӣ

چنان پر مکر و دستان و فسونی

Ки андари саҳару макорӣу афсун

که اندر سحر و مکّاری و افسون

Зҳду васфу андозаи бурунӣ

زحد و وصف و اندازه برونی

Дило аз чашми сармасташ ҳазар кун

دلا از چشم سرمستش حذر کن

Ки ҳам таркаст ва ҳам сармасту хӯнӣ

که هم ترک است و هم سرمست و خونی

Дило дар туаст чун сокин дило ро

دلا در توست چون ساکن دلارا

Чаро бесабру орому сукӯнӣ

چرا بی صبر و آرام و سکونی

Туро дар чанд ва чунӣ мағрибӣ ёфт

ترا در چند و چونی مغربی یافت

Агар чаҳ бартар аз чанде ва чунӣ

اگر چه برتر از چندی و چونی