Чу нест чашми дилат то ҷамол ӯ бинӣ

چو نیست چشم دلت تا جمال او بینی

Нигар басӯрат худ то мисол ӯ бинӣ

نگر بصورت خود تا مثال او بینی

Агарчӣ ҳамла ҷаҳон ҳаст сояаш лекин

اگرچه حمله جهان هست سایه اش لیکن

Чу офтоб барояд зуон ӯ бинӣ

چو آفتاب برآید زوان او بینی

зи офтоби Рахшгар бсоиаҳи хурсандӣ

ز آفتاب رخش گر بسایه خرسندی

Нигар ба ҷумлаи ҷаҳон то зилол ӯ бинӣ

نگر به جمله جهان تا ظلال او بینی

Хаёли бозӣ ӯ байн ки пардаи зи хаёл

خیال بازی او بین که پرده ز خیال

Фиканда бар рухи худ то хаёл ӯ бинӣ

فکنده بر رخ خود تا خیال او بینی

Хатасту холи ҷаҳон то бкӣ бидида ман

خط است و خال جهان تا بکی بدیده من

Ҷамол ӯ зи раҳи хату хол ӯ бинӣ

جمال او ز ره خط و خال او بینی

Биҷунб оби зулол ҳаёт ӯст сароб

بجنب آب زلال حیات اوست سراب

Бар азу бигузар то зулол ӯ бинӣ

بر ازو بگذر تا زلال او بینی

Ба тангнои ҷасад аз чаҳ гашта маҳбӯс

به تنگنای جسد از چه گشته محبوس

Биёи бързаҳи дил то маҷол ӯ бинӣ

بیا بعرضه دل تا مجال او بینی

Чаро зи ҳоли дили хештани шӯии ғофил

چرا ز حال دل خویشتن شوی غافل

Басӯи ӯ назарӣ кун ки ҳол ӯ бинӣ

بسوی او نظری کن که حال او بینی

зи мағрибӣ назарӣ кун бадваст нигар

ز مغربی نظری کن بدوست نگر

Ки бо дидаи комили камол ӯ бинӣ

که با دیده کامل کمال او بینی