Ту мехоҳӣ ки то танҳо ту бошӣ

تو میخواهی که تا تنها تو باشی

Касе дигар набошад то ту бошӣ

کسی دیگر نباشد تا تو باشی

Аз он пинҳон кунӣ ҳар лаҳзаи моро

از آن پنهان کنی هر لحظه مارا

Зчшми халқи нопидо т бошӣ

زچشم خلق ناپیدا ت باشی

Чу бимои нестии як лаҳзаи мавҷӯд

چو بیما نیستی یک لحظه موجود

Нмишоид ки то бимо ту бошӣ

نمیشاید که تا بیما تو باشی

Агар дарёии моро ғарқа кардӣ

اگر دریای مارا غرقه کردی

Чу қатраи баъди азин дарё ту бошӣ

چو قطره بعد ازین دریا تو باشی

Аз он пас гарчи мавҷи ое ба саҳро

از آن پس گرچه موج آیی به صحرا

Ҳаёти ҷумлаи саҳро ту бошӣ

حیات جمله صحرا تو باشی

зи ҷузвигар бакулӣ боз кардӣ

ز‌جزوی گر بکلی باز کردی

Чу гул дар ҷумлаи аҷзо ту бошӣ

چو گل در جمله اجزا تو باشی

Дўӣии ӣнҷои нмигнҷди буруни шӯ

دوئی اینجا نمیگنجد برون شو

Ки ё ман бошам ӣнҷо ё ту бошӣ

که یا من باشم اینجا یا تو باشی

Манам яктои биҳмтои ту хоҳӣ

منم یکتای بیهمتا تو خواهی

Ки то яктои биҳмто ту бошӣ

که تا یکتای بیهمتا تو باشی

Басони мағрибии худро раҳо кун

بسان مغربی خود را رها کن

Бмо бигзор то худро ту бошӣ

بما بگذار تا خود را تو باشی