Рухи дилдорро ниқоби тўӣӣ

رخ دلدار را نقاب توئی

Чеҳраи ёрро ҳиҷоби тўӣӣ

چهره یار را حجاب توئی

Бтў пӯшидааст меҳри Рахш

بتو پوشیده است مهر رخش

Абр бар рӯй офтоби тўӣӣ

ابر بر روی آفتاب توئی

Шуд яқинам ки пеши аҳли яқин

شد یقینم که پیش اهل یقین

Пардаи шаку артёби тўӣӣ

پرده شک و ارتیاب توئی

Бар сари баҳри байнҳоят ӯ

بر سر بحر بینهایت او

Сар бар оварда чун ҳубоби тўӣӣ

سر بر آورده چون حباب توئی

Ту саробӣ ба пеши аҳли назар

تو سرابی به پیش اهل نظر

Гарчи даъвӣ кунӣ ки оби тўӣӣ

گرچه دعوی کنی که آب توئی

Нагирифтам турои бҳичи ҳисоб

نگرفتم ترا بهیچ حساب

Боз дидам ки дар ҳисоби тўӣӣ

باز دیدم که در حساب توئی

Бртўаст ин азоби гӯногӯн

برتو است این عذاب گوناگون

Иллати ин ҳамаи азоби тўӣӣ

علت این همه عذاب توئی

Онкии нохӯрда ӯ май азалӣ

آنکه ناخورده او می ازلی

Маст гардид ва шуд хароби тўӣӣ

مست گردید و شد خراب توئی

Мағрибии ин хитоб бо кас нест

مغربی این خطاب با کس نیست

Онкӣ бо ӯст аинхтоби тўӣӣ

آنکه با اوست اینخطاب توئی