Снмо чаро ниқоб аз рухи худ нмигшоӣӣ

صنما چرا نقاب از رخ خود نمیگشائی

Зкаҳи рухи наҳуфтаи дории з чаҳ рӯи нминмоӣӣ

زکه رخ نهفته داری ز‌چه رو نمینمائی

Брхт чу кас нигоҳӣ нафиканд ғайри дида

برخت چو کس نگاهی نفکند غیر دیده

Чаҳ шӯии ниҳони зи дида ки ти айни дидаи бонӣ

چه شوی نهان ز دیده که ت عین دیده بانی

Чу дил аз манӣ ва моӣӣ нагузашт шуд аёнаш

چو دل از منی و مائی نگذشت شد عیانش

Ки тўӣӣу аўӣӣу тўӣии ману моӣӣ

که توئی و اوئی و توئی من و مائی

Ба ҳазор дида хоҳам ки назар кунам биравят

به‌هزار دیده خواهم که نظر کنم برویت

Ба ҳазор кисват эй ҷон чу ту ҳар замони броиӣ

به‌هزار کسوت ای‌جان چو تو هر زمان برآیی

Рух агар чунин нмоӣии ҳамаи вақти ошиқон ро

رخ اگر چنین نمائی همه وقت عاشقان را

Аҷаб ар ндондти кас ки ӯ аз куҷое

عجب ار نداندت کس که او از کجایی

Ту агарчӣ баси аёнии зи раҳи сифати валикин

تو اگرچه بس عیانی ز ره صفت ولیکن

зи ҳамаи ҷаҳони ҷаҳонии бҳҷоби кбрёӣӣ

ز همه جهان جهانی بحجاب کبریائی

Нашавад касе ироқӣ ба ҳақоиқи ироқӣ

نشود کسی عراقی به حقایق عراقی

Нашавад касе сноӣӣ ба маорифи сноӣӣ

نشود کسی سنائی به معارف سنائی

Машну ҳадиси онкас ки ба ишва гуфт бо ту

مشنو حدیث آنکس که به‌عشوه گفت با تو

Псрои раҳ қаландар сазад ар бмни намое

پسرا ره قلندر سزد ار بمن نمایی

Псро агар ҳавои сари кӯии дӯсти дорӣ

پسرا اگر هوای سر کوی دوست داری

Магузор мағрибиро мгзини азуи ҷдоӣӣ

مگذار مغربی را مگزین ازو جدائی