Меҳр сар гашта коФтоб куҷост

مهر سر گشته کافتاب کجاست

Об ҳар Сӯдон ки об куҷост

آب هر سودان که آب کجاست

Хоби дӯшами з дида ам пурсед

خواب دوشم ز دیده ام پرسید

Кин ҷаҳонро магӯ ки хоб куҷост

کاین جهان را مگو که خواب کجاست

Маст прессон ки мастро дидӣ

مست پرسان که مست را دیدی

Ёрб он бихўд ва хароб куҷост

یارب آن بیخود و خراب کجاست

Бода дар майкада ҳаме карда

باده در میکده همی کرده

Кард маҷлисӣ ки кӯ шароб куҷост

کرد مجلسی که کو شراب کجاست

Ёри худ бениқоб ме гардад

یار خود بی نقاب می گردد

Ки ҳамон ёр бениқоб куҷост

که همان یار بی نقاب کجاست

Ҳамаи саргаштаи музтариби аҳвол

همه سرگشته مضطرب احوال

Рустаи гови з изтироб куҷост

رسته گاو ز اضطراب کجاست

Ҳама дар пардаи хешро ҷӯён

همه در پرده خویش را جویان

Орифи руста аз ҳиҷоб куҷост

عارف رسته از حجاب کجاست

Чанд пурсӣ ки худ калиди худӣ

چند پرسی که خود کلید خودی

Чист мифтоҳу фатҳ боб куҷост

چیست مفتاح و فتح باب کجاست

Мағрибӣ чун ту меҳри машриқӣ Эй

مغربی چون تو مهر مشرقی ای

Чанд пурсӣ ки офтоб куҷост

چند پرسی که آفتاب کجاست