Агар з рӯй барандозад ӯ ниқоби сифот

اگر ز روی براندازد او نقاب صفات

Ду кун сӯхта гардад зи нури партави зот

دو کَون سوخته گردد ز نور پرتو ذات

Ба пеши тоби таҷаллии зот маҳв шавад

به پیش تاب تجلی ذات محو شود

Чунонкӣ ҳаст кушта аз фурӯғи сифот

چنانکه هست کشته از فروغ صفات

Муҷаввизи куну саботӣ ба пеши бртў ӯ

مجوز کَون و ثباتی به پیش برتو او

Ки бастаро натавон бофти пеши боди сабот

که بسته را نتوان بافت پیش باد ثبات

Дило ниқоб барафкан з рӯй ӯ ва мапурс

دلا نقاب برافکن ز روی او و مپرس

зи онкии сӯхтаи гардӣ дар оташи сбҳот

ز آنکه سوخته گردی در آتش سبحات

Бнўр рӯй ту кони нури нуро навор аст

بنور روی تو کان نور نور انوار است

Бхоки кӯии ту кон оташасту оби ҳаёт

بخاک کوی تو کان آتش است و آب حیات

Азин ҳалок миндиш ва бош мардона

ازین هلاک میندیش و باش مردانه

Ки он ҳалок буд мӯҷиби халосу наҷот

که آن هلاک بود موجب خلاص و نجات

Агар ту маҳв нагардӣ куҷои шӯии мусбат

اگر تو محو نگردی کجا شوی مثبت

Бмҳўи хеши талабгар талаб кунӣ сабот

بمحو خویش طلب گر طلب کنی ثبات

Бмғрбӣаст ниҳони офтоби рухсораш

بمغربی است نهان آفتاب رخسارش

Агарчӣ ҳаст аён аз фурӯғ ӯ заррот

اگرچه هست عیان از فروغ او ذرات