Ончӣ куфраст бар халқ , бар мо дайн аст

آنچه کفر است بر خلق، بر ما دین است

Талху турши ҳамаи олами ?бурма ширин аст

تلخ و ترش همه عالم برما شیرین است

Чашми ҳақи байни биҷуз аз ҳақи натавонад дидан

چشم حق بین بجز از حق نتواند دیدن

Ботили андари назари мардуми ботил байн аст

باطل اندر نظر مردمِ باطل بین است

Гул тавҳид наравед зи заминӣ ки дрўо

گل توحید نروید ز زمینی که دروا

Хоки ширку ҳасаду кибру риё ва кин аст

خاک شرک و حسد و کبر و ریا و کین است

Маскани дӯсти зи ҷони митлбидми гуфто

مسکن دوست ز جان میطلبیدم گفتا

Маскани дӯст агар ҳаст дил мискин аст

مسکن دوست اگر هست دل مسکین است

Марди кӯтаҳи назар аз баҳр биҳиштаст бакор

مرد کوته نظر از بهر بهشت است بکار

Аз қусӯраст ки ӯ нозир ҳўролъин аст

از قصور است که او ناظر حورالعین است

Нест дар ҷинати арботҳқиқти ҷузи ҳақ

نیست در جنّت ارباتحقیقت جز حق

Ҷинати аҳли ҳақиқат , бҳқиқт ин аст

جنّت اهل حقیقت، بحقیقت این است

Гарчи бо он бути чинии назарии дорӣ лек

گرچه با آن بت چینی نظری داری لیک

Ончӣ манзур тавонад шабаҳ рангин аст

آنچه منظور تواند شبه رنگین است

?назарети ҳеҷ бар он нақш ванигор чин аст

نظرت هیچ بر آن نقش و نگار چین است

Зонка чашм ту барон нақш нгорчин аст

زانکه چشم تو بران نقش نگارچین است

Мағрибӣ аз ту бтлўини ту дар ҷумлаи сувар

مغربی از تو بتلوین تو در جمله صور

Нест маҳҷӯб ки ӯрои сифат тамкин аст

نیست محجوب که اورا صفت تمکین است