Биор соқӣ боқӣ бирез брмни ҳодис

بیار ساقی باقی بریز بر من حادث

Май қадим ки то ворами зи дасти ҳаводис

میِ قدیم که تا وارهم ز دست حوادث

Чу дар замини дилами тухми меҳр хеш фикандӣ

چو در زمین دلم تخم مهر خویش فکندی

Боб дида биравён ки нест заръи ту ҳорис

به آب دیده برویان که نیست زرع تو حارث

Аз он шароби бкнъони Нӯҳ агар брсидӣ

از آن شراب به کنعان نوح اگر برسیدی

Нагаштӣ ғарқаи тӯфон чу сому ҳом ва чу ёФс

نگشتی غرقه طوفان چو سام و حام و چون یافث

Ббўии бодаи тавон марду бози зинда тавон шуд

به بوی باده توان مرد و باز زنده توان شد

Ки ҳамчунон ки муҳӣт аст ҳаст мҳиӣу боис

که همچنان که محیط است هست محیی ‌و باعث

Дило бахуд сафарӣ кун даруни худ сафарӣ кун

دلا به خود سفری کن درون خود سفری کن

Ки ҳеҷ кор наёяд зи марди коҳили влобс

که هیچ کار نیاید ز مرد کاهل و لابث

Даруни маҷлис мардон бихӯр шароби таҷаллӣ

درون مجلس مردان بخور شراب تجلی

Шароби марди таҷаллӣ буд наам хбоӣс

شراب مرد تجلی بود نه امّ خبائث

Шароби таҷаллии зи даст хеш диҳад дӯст

شراب تجلی ز دست خویش دهد دوست

Аз онкии бода боқӣаст дар фанои ту боис

از آنکه بادهٔ باقی است در فنای تو باعث

Чу мағрибии з миён шуд нишаст ёри баҷояш

چو مغربی ز میان شد نشست یار به جایش

Хушо ксикаҳ буд асараши Халифау ворис

خوشا کسی که بود اثرش خلیفه و وارث