Субҳи зуҳӯр дам заду олам падед шуд

صبح ظهور دم زد و عالم پدید شد

Баҳри рахти зи машриқи одам падед шуд

بهر رخت ز مشرق آدم پدید شد

Пӯшида буд рӯй ту дар зери мӯии ту

پوشیده بود روی تو در زیر موی تو

Чун бозгашти мӯии ту аз ҳам падед шуд

چون بازگشت موی تو از هم پدید شد

Ҷони ҷаҳон ки дар хами зулфи нави бади ниҳон

جان جهان که در خم زلف نو بد نهان

Зулфи турои баҳри шикану хам падед шуд

زلف ترا بهر شکن و خم پدید شد

Бар малики нестии лаби лаълати саҳаргаҳӣ

بر ملک نیستی لب لعلت سحرگهی

Икдм дамиду олам аз Андам падед шуд

یکدم دمید و عالم از آندم پدید شد

Маҷрӯҳи неши ғамзаи марди афкани туро

مجروح نیش غمزه مرد افکن ترا

Ҳам аз лаб чаҳ нӯши ту марҳам падед шуд

هم از لب چه نوش تو مرهم پدید شد

Брҳри дилӣ ки гашти ҷамоли ту ҷилва гар

برهر دلی که گشت جمال تو جلوه گر

Дар ваии ҳазор нақши дамодам падед шуд

در وی هزار نقش دمادم پدید شد

То шуд яқин ки шодяти андар ғам диласт

تا شد یقین که شادیت اندر غم دلست

Дилро ҳазор хуррамӣ аз ғам падед шуд

دل را هزار خرّمی از غم پدید شد

Хуршеди осмони вилоят зуҳӯр ёфт

خورشید آسمان ولایت ظهور یافت

То мағрибии зи олами мағриб падед шуд

تا مغربی ز عالم مغرب پدید شد