Рахт гарчи чу хуршеди фалак мастур ме бошад

رخت گرچه چو خورشید فلک مستور می‌باشد

Дилами ҳам дар фурӯғи хештан мастур ме бошад

دلم هم در فروغ خویشتن مستور می‌باشد

Ниқобӣ нест рӯятро ба ҷузи рахти доим

نقابی نیست رویت را به جز رخت دایم

Ниқобигар буд меҳри рахтро нур ме бошад

نقابی گر بود مهر رخت را نور می‌باشد

Ба мо наздик наздикаст ва аз мо даври даври он рух

به ما نزدیک نزدیک است و از ما دور دور آن رخ

Ки аз ифроти наздикӣ ба ғоят давр ме бошад

که از افراط نزدیکی به غایت دور می‌باشد

Ҷаҳони хуршед ӯ бигирифт ва шуд зу бе насиби он кас

جهان خورشید او بگرفت و شد زو بی‌نصیب آن کس

Ки чун хафоаш аз хуршед дидан кӯр ме бошад

که چون خفّاش از خورشید دیدن کور می‌باشد

Ба ҳиҷри хештан бояд талаб кардани висол ӯ

به هجر خویشتن باید طلب کردن وصال او

Ки мардуми васл ӯ доими зи худ маҳҷӯр ме бошад

که مردم وصل او دایم ز خود مهجور می‌باشد

Қусӯру ҳуру валадонро намедонам вале донам

قصور و حور و ولدان را نمی‌دانم ولی دانم

Ман он касро ки валадону қусӯр ва ҳур ме бошад

من آن کس را که ولدان و قصور و حور می‌باشد

Ки то ҷомеъу фозили з эзад кардаам ҳосил

که تا جامع و فاضل ز ایزد کرده‌ام حاصل

Ки рутабу ёбси олам дар ӯ мстўр ме бошад

که رطب و یابس عالم در او مسطور می‌باشد

зи ҷоми наргиси маст ва лаб мегаван он соқӣ

ز جام نرگس مست و لب میگون آن ساقی

Равони мағрибии гуҳи масту гуҳ махмур ме бошад

روان مغربی گه مست و گه مخمور می‌باشد