Дилӣ ки бо рухи зулф ту ҳамнишин бошад

دلی که با رخ زلف تو همنشین باشد

Муҷаррад аз ғаму шодӣу куфр ва дайн бошад

مجرد از غم و شادی و کفر و دین باشد

Буд зи куфру зи ислом бе хабари он дил

بود ز کفر و ز اسلام بی خبر آن دل

Ки зулф ва рӯй тўоши рӯзи шаб қарин бошад

که زلف و روی تواش روز شب قرین باشد

Худ зи баҳри тафохури зи хирмани он кас

خود ز بهر تفاخر ز خرمن آن کس

Ки хӯшаи чин ту бӯдааст хӯша чин бошад

که خوشه چین تو بوده است خوشه چین باشد

Куҷо ба малики сулаймон ва хотамаш нагарм

کجا به ملک سلیمان و خاتمش نگرم

Маро ки мамлакати фақр дар нигин бошад

مرا که مملکت فقر درّ نگین باشد

Маро ки ҷинати дидор дар дар дарун диласт

مرا که جنت دیدار در درّ درون دلست

Чаҳ илтифоти бадӣдори ҳур айн бошад

چه التفات بدیدار حور عین باشد

Куҷои зи лиззати дидор ӯ хабари ёбӣ

کجا ز لذت دیدار او خبر یابی

Туро ки майл ба шер ва бо ангабин бошад

ترا که میل به شیر و با انگبین باشد

Ба пеши дида ӣ мо ғайру айн ҳарду якеаст

به پیش دیده ی ما غیر و عین هردو یکیست

Назар бъин кунад ҳар ки бо яқин бошад

نظر بعین کند هر که با یقین باشد

Бидӯз дидаи зи ғайр онгаҳе бъини нигар

بدوز دیده ز غیر آنگهی بعین نگر

Бъин кӣ нигарад ҳар ки ғайр байн бошад

بعین کی نگرد هر که غیر بین باشد

Биёу дида аз мағрибии бӯони ситон

بیا و دیده از مغربی بوان ستان

Бибин ки ҳарчӣ бигуфт ӯ чунин , чунин бошад

ببین که هرچه بگفت او چنین، چنین باشد