Дилӣ дорам ки дар рӯй ғам нагунҷад

دلی دارم که در روی غم نگنجد

Чаҳ ҷои ғам ки шодӣ ҳам нагунҷад

چه جای غم که شادی هم نگنجد

Миёни моу ёри ҳамдами мо

میان ما و یار همدم ما

Агар ҳамдам набошад дам нагунҷад

اگر همدم نباشد دم نگنجد

Ҳадис беш ва кам ӣнҷо раҳо кун

حدیث بیش و کم اینجا رها کن

Ки ӣнҷои васф беш к кам нагунҷад

که اینجا وصف بیش و کم نگنجد

Чунон пари гашти гӯш аз нағмаи дӯст

چنان پر گشت گوش از نغمه دوست

Ки дар ваии бонги зер ва Бам нагунҷад

که در وی بانگ زیر و بم نگنجد

Ҷузи ангуштӣ ки олам хотам ӯст

جز انگشتی که عالم خاتم اوست

Дигар чизеи дарин хотам нагунҷад

دگر چیزی دراین خاتم نگنجد

Дилӣ ков фориғаст аз сӯзу мотам

دلی کاو فارغست از سوز و ماتم

Дар ӯ ҳам сури ҳам мотам нагунҷад

در او هم سور هم ماتم نگنجد

Расад ҳар каз баҳолии одамизод

رسد هر کز بحالی آدمیزاد

Ки онҷои олам ва одам нагунҷад

که آنجا عالم و آدم نگنجد

Забон эй мағрибии даракаши зи гуфтор

زبان ای مغربی درکش ز گفتار

Магӯ чизе ки дар олам нагунҷад

مگو چیزی که در عالم نگنجد