Султон , сари тахт шаҳӣ кард таназзул

سلطان، سرِ تخت شهی کرد تنزّل

Бо онкии ҷуз ӯ ҳеҷ шаҳӣ нест гадо шуд

با آنکه جز او هیچ شهی نیست گدا شد

Онкас ки зФқру з Гана ҳаст муназзаҳ

آنکس که زفقر و ز غنا هست منزّه

Дар кисвати фақр аз паии изҳор Гана шуд

در کسوت فقر از پی اظهار غنا شد

Ҳаргиз ки шунидаст аз азин турфа ки як кас

هرگز که شنیدست از ازین طرفه که یک کس

Ҳам хона хеш омад ва ҳам хона худо шуд

هم خانه خویش آمد و هم خانه خدا شد

Он гавҳари покиза ва он дар ягона

آن گوهر پاکیزه و آن درّ یگانه

۰ўн ҷӯш баровард замини гашт ва само шуд

۰ون جوش برآورد زمین گشت و سما شد

Дар кисват чунӣ ва чарое натавон гуфт

در کسوت چونی و چرایی نتوان گفت

Кондлбри бичўн ва чаро чун ва чаро шуд ? !

کاندلبر بیچون و چرا چون و چرا شد؟!

Бинмуд рухи абрӯии вай аз абрӯии хубон

بنمود رخ ابروی وی از ابروی خوبان

То бар сифати моҳи нави ангушт намо шуд

تا بر صفت ماه نو انگشت نما شد

Дар гулшани олам чу шаҳии сарв чу лола

در گلشن عالم چو شهی سرو چو لاله

Ҳам сурх кулоҳ омад ва ҳам сабз қабо шуд

هم سرخ کلاه آمد و هم سبز قبا شد

Он меҳри сипеҳр азалӣ карда таҷаллӣ

آن مهر سپهر ازلی کرده تجلی

То мағрибӣу машриқӣу шамс ва зё шуд

تا مغربی و مشرقی و شمس و ضیا شد