Гар коинот нома шавад сад ҳазор бор

گر کائنات نامه شود صد هزار بار

Васфи камоли дӯсти як аз сад ҳазор нест

وصف کمال دوست یک از صد هزار نیست

Бар ҳар чаҳ бенгарӣ ту бар ин лавҳи коинот

بر هر چه بنگری تو بر این لوح کاینات

Ғайр аз камолу маърифат кирдигор нест

غیر از کمال و معرفت کردگار نیست

Гар бенгарӣ ба дидаи дил дар ҷамол ӯ

گر بنگری به دیدهٔ دل در جمال او

Доне ки боғи хулд ба ҷузи хок ва хор нест

دانی که باغ خلد به جز خاک و خار نیست

Гар бенгарӣ ба чашми ҳақиқат дар ин чаман

گر بنگری به چشم حقیقت در این چمن

Бе доғи ҳасан ӯ ба худо доғдор нест

بی داغ حسن او به خدا داغدار نیست

Хоҳам чунон ба саҷда ӣ хок дараш рӯм

خواهم چنان به سجده ی خاک درش روم

Коўл абад шавад чаҳ кунам ихтиёр нест

کاول ابد شود چه کنم اختیار نیست