эй бути чин эй балои ҷони хату холат

ای بت چین ای بلای جان خط و خالت

Дод зи бедоди подшоҳи ҷамолат

داد ز بیداد پادشاه جمالت

Ман чаҳ даҳуми шарҳи ғуссаи шаби ҳиҷрон

من چه دهم شرح غصهٔ شب هجران

эй ману ҳиҷрони фидои рӯзи висолат

ای من و هجران فدای روز وصالت

Бас ки зи меҳри рухи ту нола кашидам

بس که ز مهر رخ تو ناله کشیدم

Костам аз ғам чу абрувони ҳилолат

کاستم از غم چو ابروان هلالت

Боварат ар нест дар фироқи ту мардум

باورت ار نیست در فراق تو مردم

Шоҳиди мо ҳазрати ҷаноби хаёлат

شاهد ما حضرت جناب خیالت

Бар ман ва бар дил ба чашми лутфи нигоҳӣ

بر من و بر دل به چشم لطف نگاهی

эй ману дили фидои чашми ғизолат

ای من و دل فدای چشم غزالت

Сӯхти марои оташи фироқ ту магузор

سوخت مرا آتش فراق تو مگذار

Дасти ману домани ҷаноби висолат

دست من و دامن جناب وصالت

Куштани ошиқ агар мурод ту бошад

کشتن عاشق اگر مراد تو باشد

Хӯн « вафое » ҳазор бори ҳалолат

خون «وفایی» هزار بار حلالت