Ҳасанат ба фатҳи кишвари дил иҳтимом кард

حسنت به فتح کشور دل اهتمام کرد

Асбоби шаҳриёрии худро тамом кард

اسباب شهریاری خود را تمام کرد

Аз зулфу хол , лашкари чин ва ҳабаш кашид

از زلف و خال، لشکر چین و حبش کشید

Вази мижаи кушандаи ду саф интизом кард

وز مژهٔ کشنده دو صف انتظام کرد

Бо фавҷӣ аз киришма , ду аз ғамза , сад зи ноз

با فوجی از کرشمه، دو از غمزه، صد ز ناز

Дар гӯшаи нигоҳ ту омад қиём кард

در گوشهٔ نگاه تو آمد قیام کرد

Чашми ту зон миёнаи амир низом шуд

چشم تو زان میانه امیر نظام شد

Бо як ишораи кори дили мо тамом кард

با یک اشاره کار دل ما تمام کرد

Мижгон ки кард рӯй ба миҳроби абрувон

مژگان که کرد روی به محراب ابروان

Моно барои шоҳи дуоӣ давом кард

مانا برای شاه دعای دوام کرد

Қурбони зӯри панҷа ӣ ҳасанам ки як назар

قربان زور پنجه ی حسنم که یک نظر

Чандини ҳазор шаҳ , чу « вафое » ғулом кард

چندین هزار شه، چو «وفایی» غلام کرد