Шодии ман на ба хулд ва на ба кавсар бошад

شادی من نه به خلد و نه به کوثر باشد

Шодии он ҷои тараб он ҷост ки дилбар бошад

شادی آن جا طرب آن جاست که دلبر باشد

Ҳар ки дид оби ҳаёти даҳани дӯст чу ман

هر که دید آب حیات دهن دوست چو من

Бугзарад аз дил , агар Хизр паямбар бошад

بگذرد از دل، اگر خضر پیمبر باشد

Ҷои ҳайрат буд ин холи сияҳ бар лаби ёр

جای حیرت بود این خال سیه بر لب یار

Кофарами ҳиндӯ агар соқӣ кавсар бошад

کافرم هندو اگر ساقی کوثر باشد

Хати сабзи ту ва зулфин сияҳ доне чист ?

خط سبز تو و زلفین سیه دانی چیست؟

Ояти лутф ки дар шаъни ду кофар бошад

آیت لطف که در شأن دو کافر باشد

Ду қиёмат нашунидем ба як ҷой , ки гуфт ?

دو قیامت نشنیدیم به یک جای، که گفت؟

Сарви болои ту чун дар саф маҳшар бошад

سرو بالای تو چون در صف محشر باشد

Талъати дилкаши ҷонону қади дилбари дӯст

طلعت دلکش جانان و قد دلبر دوست

Навбаҳорӣаст ки болой санавбар бошад

نوبهاری است که بالای صنوبر باشد

Лаби ту об ҳаётаст ва ту худ ҳам Хизрӣ

لب تو آب حیات است و تو خود هم خضری

Хизр агар ҷавр кунад аз чаҳ пайғамбар бошад ?

خضر اگر جور کند از چه پیغمبر باشد؟

Булъаҷаби монам аз ин ҳасани худододи ту ман

بوالعجب مانم از این حسن خداداد تو من

Ма надидам ки шкрбору саман бар бошад

مه ندیدم که شکربار و سمن بر باشد

Қавси абрӯии ту аз тири маро пора кунад

قوس ابروی تو از تیر مرا پاره کند

Офтоби рухи ту аз чаҳ ду пайкар бошад ?

آفتاب رخ تو از چه دو پیکر باشد؟

Гар тўӣии чашма ӣ ҳайвон , ба кафи орми рӯзӣ

گر توئی چشمه ی حیوان، به کف آرم روزی

Нстонди зи миннат гарчи Сикандар бошад

نستاند ز منت گرچه سکندر باشد

Лаби ту ҷон « вафое »аст хушо дар қидмат

لب تو جان «وفایی» است خوشا در قدمت

Ҷон ба лаби ораду қурбонӣ дилбар бошад

جان به لب آرد و قربانی دلبر باشد