эй шукр агар вонрсии холи магас

ای شکر اگر وانرسی خال مگس

Зини ҷавр ки мекунӣ надории ғами кас

زین جور که می کنی نداری غم کس

Аз меҳри ту ман ҳам зи туфи кӯра ӣ дил

از مهر تو من هم ز تف کوره ی دل

Барқии бФрўзм на ту Монӣ на магас

برقی بفروزم نه تو مانی نه مگس

эй хоҷа дигар шукр фишонӣ накунӣ

ای خواجه دگر شکر فشانی نکنی

Тӯтӣ нараҳад зи доми ин фикру ҳавас

طوطی نرهد ز دام این فکر و هوس

Аз меҳри ту ман ҳам ба ғроб омезам

از مهر تو من هم به غراب آمیزم

Дар ҳам шиканами ҳам сар ва ҳам пои қафас

در هم شکنم هم سر و هم پای قفس

Маҳмили каш агар чунин бароне шабу рӯз

محمل کش اگر چنین برانی شب و روز

Бечора ӣ пиёда нашавад қофилаи рас

بی چاره ی پیاده نشود قافله رس

Аз қаҳри ту ман ҳам здл оҳӣ бикашам

از قهر تو من هم زدل آهی بکشم

Каз ноӣ шутур барояд овози ҷарас

کز نای شتر برآید آواز جرس

эй дӯст агар роҳ « вафое » надиҳӣ

ای دوست اگر راه «وفایی» ندهی

То бӯса занад бар қидмати як ду нафас

تا بوسه زند بر قدمت یک دو نفس

Аз қаҳри ту ман ҳам ба хароботи рӯм

از قهر تو من هم به خرابات روم

Май гирами даф ва ба ноӣу неи печаму бас

می گیرم دف و به نای و نی پیچم و بس