Сипедаи дам ки вақт кор омаст

سپیده‌دم که وقت کار عامست

Нбизи ғорҷӣ расм киромаст

نبیذ غارجی رسم کرامست

Марои даҳ соқиои ҷоми нахустин

مرا ده ساقیا جام نخستین

Ки ман махмурам ва мелам ба ҷомаст

که من مخمورم و میلم به جامست

Валикини лӯхтакии борӣктар даҳ

ولیکن لختکی باریکتر ده

Нбизи икмнӣ додан кадомаст

نبیذ یکمنی دادن کدامست

Намоз бомдодон кард бояд

نماز بامدادان کرد باید

Се ҷоми икмнӣ хӯрдан ҳаромаст

سه جام یکمنی خوردن حرامست

Чу вом эзадӣ биниҳода бошам

چو وام ایزدی بنهاده باشم

Марои даҳ сотгинӣ бар ту вомаст

مرا ده ساتگینی بر تو وامست

Чунонкӣ боз нашносад эмомам

چنانکه باز نشناسد امامم

Рукӯъамро рукӯъаст ар қиёмаст

رکوعم را رکوعست ار قیامست

Хушо ҷоми мё , хушо сбўҳо

خوشا جام میا، خوشا صبوحا

Хушо кин моҳрӯи моро ғуломаст

خوشا کاین ماهرو ما را غلامست

Ду зулфаши ду шаб ва ду холи мишкӣн

دو زلفش دو شب و دو خال مشکین

Зломи андари зломи андари зломст

ظلام اندر ظلام اندر ظلامست

Сабӯҳ аз дасти он соқӣ сабӯҳаст

صبوح از دست آن ساقی صبوحست

Мудом аз дасти он дилбар мудомаст

مدام از دست آن دلبر مدامست

Ғулому ҷом майро дӯст дорам

غلام و جام می را دوست دارم

На ҷои таънау ҷои мломст

نه جای طعنه و جای ملامست

Ҳаме донам ки ин ҳар ду ҳароманд

همی‌دانم که این هر دو حرامند

Валикини ин хушӣҳо дар ҳаромаст

ولیکن این خوشیها در حرامست