Ин қасри хуҷаста ки банно кардае имсол

این قصر خجسته که بنا کرده‌ای امسال

Бо ғурфаи фирдавс ба фирдавс қаринаст

با غرفهٔ فردوس به فردوس قرینست

Ҳамчун ҳарамаш толеъ саъдасту муборак

همچون حرمش طالع سعدست و مبارک

Ҳамчун Ирамаши нақши мҳно ва гузинаст

همچون ارمش نقش مهنا و گزینست

Чун қадари ту олӣ ва чу рӯй ту кушода

چون قدر تو عالی و چو روی تو گشاده

Чун аҳди ту некӯ ва чу ҳалами ту рзинст

چون عهد تو نیکو و چو حلم تو رزینست

Чӯбаши ҳама аз сандал ва аз авди қиморӣ

چوبش همه از صندل و از عود قماری

Сангаши ҳама аз гавҳару ёқӯти сминст

سنگش همه از گوهر و یاقوت ثمینست

Обаши ҳама аз кавсар ва аз чашмаи ҳайвон

آبش همه از کوثر و از چشمهٔ حیوان

Хокаши ҳама аз анбару кофури ъҷинст

خاکش همه از عنبر و کافور عجینست